centro risorse per la didattica
Risorse per area disciplinare:   
Homepage
La redazione
 
Ricerca
Iscriviti alla news
Le newsletter
 
Attualità
Percorsi
Novità
Recensioni
 
Disabilità
Lavagna Interattiva
 
La tua segnalazione
Il tuo giudizio
 
Cataloghi in rete
 
DIDAweb
 

risorse@didaweb.net
 

  Cerca nel web:
Se sei un utilizzatore della toolbar di Google, puoi aggiungere anche il nostro pulsante:
Centro Risorse
  Condividi questa risorsa didattica
La didattica

Materiali didattici per l'insegnamento dell'Italiano ad alunni stranieri.
La selezione comprende corsi, stumenti di consultazione, schede operative
da scaricare o utilizzare interattivamente in rete.

Un'esperienza d'uso di software didattico nella scuola dell'obbligo finalizzato all'apprendimento dell'italiano come seconda lingua.
http://150.145.2.156/Prot/Esperienze/percorso/percorso.htm
 
LINGUA ITALIANA per BAMBINI STRANIERI E ITALIANI - FAMILIARIZZARE CON SUONI E SEGNI DELL'ITALIANO. Percorso didattico, attività, giochi.
http://150.145.2.156/prot/percorsi/italiano/setframe_italiano.htm
 
Quiz, schede e materiali didattici per esercitazioni in inglese e lingua seconda. (inglese)
http://a4esl.org/
 
Corso di Italiano come lingua seconda: esercitazioni, file audio, strumenti didattici.
http://academic.brooklyn.cuny.edu/modlang/carasi/site/
 
Grammatica: esercitazioni.
http://academic.brooklyn.cuny.edu/modlang/carasi/site/grammatica/grammatica.html
 
Corso di italiano online.
http://academic.brooklyn.cuny.edu/modlang/carasi/site/pageone.html
 
Italiano come lingua seconda: l'Alfabeto italiano, pronuncia.
http://academic.brooklyn.cuny.edu/modlang/carasi/site/pronuncia/pronuncia.html
 
Corso di italiano come lingua seconda, attività multimediali e proposta di materiali autentici.
http://adesso.heinle.com/
 

immagine rappresentante l'unità 'Cliccare'

"Cliccare"
A che cosa serve? Come si fa?

Sussidi per lo studio dell’italiano dell’informatica

http://alisia.integrazioni.it/alisia/1/index.asp
 
Moduli di francese come lingua straniera: audio, video, attivita' interattive.
http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/index2.htm
 
INTERCULTURA: "La Convenzione sui diritti dell'infanzia e la Dichiarazione Universale dei Diritti Umani - Sito multilingue (anche arabo e cinese).
http://boes.org/multilingual/
 
INTERCULTURA: BANCA DATI SUGLI SCRITTORI IMMIGRATI IN LINGUA ITALIANA
http://cisadu2.let.uniroma1.it/basili/
 
Corso di italiano come lingua seconda secondo tre itinerari didattici collegati a tre livelli di apprendimento.
http://corso.italica.rai.it/
 
Dentro l'italiano: corso di lingua italiana in tre livelli, principiane, medio, avanzato.
http://corso.italica.rai.it/
 
KARIBU! (Benvenuto!): Corso introduttivo di lingua swahili, Africa orientale, di Nino Vessella.
http://corsoswahili.vessella.net
 
Scienze - La Flora  (in linga araba, bangla e cinese)
http://csa.scuole.bo.it/intercultura/l2/flora.pdf
 
Dr. Giuliano Merz - ESERCIZIARIO
http://culturitalia.uibk.ac.at/GMERZ/ESERCIZ/eserciz.htm
 
Italiano per stranieri  - Eserciziario costruito su materiali autentici.
http://culturitalia.uibk.ac.at/GMERZ/ESERCIZ/ES_elenco.htm
 
COME SI LEGGE LA POESIA ITALIANA? Una descrizione del sistema metrico italiano nei suoi caratteri dominanti, ma anche nei suoi caratteri recessivi.
http://culturitalia.uibk.ac.at/nanda/Poesia/PoeIdx.htm
 
I nomi femminili di mestiere nella letteratura italiana.
http://culturitalia.uibk.ac.at/s_spina/mestieri/MESTIERI.HTML
 
DIZIONARIO INVERSO (: > 123.000 lemmi, a cura di Giuliano Merz)
http://culturitalia.uibk.ac.at/wb/diz_inv.htm
 
Giuliano Merz - Morfemix - la ricerca su ca. 123000 lemmi italiani per infissi prefissi suffissi.
http://culturitalia.uibk.ac.at/wb/morfemix.htm
 
L’italiano nell’epoca della globalizzazione
http://ddd.uab.es/pub/qdi/11359730n8-9p155.pdf
 
Associazione degli insegnanti d'italiano del Burgenland (Austria) - Matertiali didattici, vocabolario essenziale economia, internet, turismo, acquisti e vendite on line.
http://digilander.libero.it/ingeborgkanz/
 
Vocidalsilenzio: pensieri e frammenti di una nuova cultura che comincia a manifestarsi.
http://digilander.libero.it/vocidalsilenzio/autori3.htm
 
Pagine Colorate - Presentazione editoriale (libro + Cd) del lavoro dell'Associazione Cittadini del Mondo e del Cies di Ferrara: propone storie, racconti e poesie di immigrate e immigrati.
http://digilander.libero.it/vocidalsilenzio/paginecolorate.htm
 
Le canzoni che facilitano l'apprendimento dell'italiano L2 in carcere - Relatore Prof. Fabio Caon - Correlatrice Prof.ssa Giuseppina Turano - Laureanda Silvia Lovison
http://dspace.unive.it/bitstream/handle/10579/3174/818319-1165415.pdf?sequence=2
 
Italiano come lingua seconda: giochi didattici, esercizi, verifiche, brani, test, attività  e una sezione specificatamente dedicata alla Svizzera italiana.
http://edu-ge.homelinux.net/sismondi/C_Pedagogie/Disciplines/Italien/index_html
 

Fatti e cifre chiave sull’Unione europea
Fatti e cifre chiave
sull’Unione europea. Versione .pdf da stampare (italiano ed altre lingue)
http://europa.eu.int/comm/publications/booklets/eu_glance/44/index_it.htm
 
Conoscere alcuni aspetti dell'Italia contemporanea, dalla storia alla politica, dall'economia ai problemi ambientali, ed altri ancora attraverso letture, canzoni e visioni di film.
http://f02.middlebury.edu/IT251A/index.html
 
Ascoltare musica italiana: proposta di brani e testi.
http://f02.middlebury.edu/IT251A/musica.htm
 


Cunti (Racconti) di Giufà.

http://free.imd.it/colapesce/Sommari/SommarioAmici.htm
 
Esercizi di vocabolario in dieci lingue: test in italiano, ceco, francese, ungherese, indonesiano, inglese, olandese, portoghese, tedesco, spagnolo.
http://goethe-verlag.com/tests/
 
Cento test Indonesiano - Italiano.
http://goethe-verlag.com/tests/JI/JI.HTM
 
Questo e' un gruppo di supporto per le famiglie e i bambini musulmani di lingua italiana. Promuoviamo l'educazione islamica e interdisciplinare per mezzo di materiale didattico, metodi educativi e consigli sulla problematica dell'identita' religiosa dei bambini musulmani che crescono in una societa' non-islamica. Schede Arabo-Italiano da scaricare, consigli e forum con insegnanti della scuola italiana.
http://groups.yahoo.com/group/piccolimusulmani/
 
INSEGNAMENTO DELL’ITALIANO LINGUA SECONDA AGLI ADULTI
http://helios.unive.it/~aliasve/moduli/adulti.zip
 
Le nostre città: una babele di lingue. L'esempio di Milano
http://helix-1.sri.ch/ramgen/rsi/vod_2005/Rete1/Fuori_la_lingua/Milano_trasmissione_sabato.rm
 

[OFD Logo]

DIZIONARIO TERMINI CINEMATOGRAFICI : multilingue

http://home.snafu.de/ohei/ofd/moviedict_e.html
 
TURBOFARM 2 E' UN SEMPLICE SOFTWARE PER L'AVVIO ALLA LETTURA PER LA PRIMA ELEMENTARE, FACILE DA USARE ED IMMEDIATO.
http://horazio.webs.com/turbofarm
 
COSA VUOL DIRE INSEGNARE L'INGLESE PER LA "COMUNICAZIONE INTERCULTURALE"? La Comunicazione Interculturale come campo di ricerca che abbraccia ed oltrepassa la moderna Didattica delle Lingue.
http://host.uniroma3.it/docenti/boylan/ssis/s0-ho01.htm
 
Corso di lingua araba. (inglese)
http://i-cias.com/babel/arabic/index.htm
 
Italiano - Lingua e cultura. (inglese)
http://italian.about.com/homework/italian/
 
Buon Natale! Christmas in Italy
http://italian.about.com/library/weekly/aa120600b.htm
 

La Befana

La Befana sta sul monte.
Ciò che vede è ciò che vide:
c’è chi piange e c’è chi ride;
essa ha nuvoli alla fronte,
   mentre sta sull’aspro monte.


- Poesia di Giovanni Pascoli.  Altre tradizioni e cultura del Natale in Italia.

http://italian.about.com/library/weekly/aa120600j.htm
 
SCRIVO e LEGGO permette la copiatura, la scrittura e la lettura autonoma in modo graduale e giocoso di lettere, sillabe, parole e nomi di oltre 100 immagini); Per DOS ma funziona anche in Windows 3 e 95/98.
http://kidslink.bo.cnr.it/indis/software.htm
 
Cultura araba: lessico e parole chiave di storia, islamismo, attualità . Dizionario virtuale.(inglese)
http://lexicorient.com/e.o/index.htm
 
Proposta di materiali autentici: lingua d'arrivo italiano.
http://linguanet-europa.org/cgi-bin/navigation/show-page.cgi?topbar=&logo=&search=eduandtrain&guided=&forum=&offline=&leftbar=authentic&preleftbar=si&tabbar=eduandtrain&head=&content=&botton=&rightbar=italian&trozofinal=&pagina=pag-estandar&lang=it
 
Linguanet-europa: il progetto, risorse didattiche, progetti e materiali.
http://linguanet-europa.org/y2/
 
Per l'introduzione del software libero nella didattica Lettera aperta al Signor Ministro del MIUR- 6 giugno 2002 della redazione di "Software libero nella scuola" - linuxdidattica.
http://linuxdidattica.org/lettera/ltr_mnst_miur.html
 
LA SECONDA LINGUA, DIE ZWEITE SPRACHE - Percorsi didattici, idee suggerimenti e materiali per gli insegnanti di scuola elementare.
http://members.xoom.it/elledue/index.htm
 
I mezzi multimediali nell'insegnamento della seconda lingua :"I CD rom per la didattica della L2", shede e schemi di valutazione.
http://members.xoom.it/elledue/pagine_progetti_materiali/analisiCdrom/cd_rom.htm
 
L'alfabetiere: percorsi didattici con canzoni, testi, musiche e giochi.
http://members.xoom.it/elledue/pagine_progetti_materiali/CanzoniMarina/CanzoniMarina.htm
 
"L'Acchiappafantasmi", libro game realizzato con Amico, per rinforzare i verbi. (di Franco Frizzera) File ZIP da scaricare.
http://members.xoom.it/elledue/pagine_progetti_materiali/software/software.htm
 
L'insegnamento della seconda lingua: ATTIVITÀ DI LABORATORIO PER LA 3ª CLASSE.
http://members.xoom.virgilio.it/elledue/pagine_progetti_materiali/animalioskar/animalioskar.htm
 

''E' notte, c'è luna e silenzio.
Caino decide il suo misfatto''

Mario Luzi - I versi del poeta sulla guerra e la pace.

http://members.xoom.virgilio.it/mailinversi/luzipoesia.htm
 
Correttore ortografico, dizionario dei sinonimi e contrari, particolarità ortografiche ed altre specificità della lingua italiana.
http://parole.virgilio.it/parole/
 
MULTIMEDIALITA’ E LINGUA STRANIERA, ALCUNE INDICAZIONI DIDATTICHE di Giacomo Rota.
http://pclandia.freeweb.supereva.it/multil2.htm?p
 
Nikolaj Gogol' - Dall'Italia
http://tecalibri.altervista.org/G/GOGOL-NV_italia.htm
 
Verbi italiani irregolari.
http://turtiainen.dna.fi/cgi-bin/it/irreg.pl
 
Italiano come lingua italiana seconda: verbi regolari ed irregolari.
http://users.vnet.net/goodag/birdo/italiano.html
 
La lingua albanese: caratteristiche strutturali, storiche e grammaticali.
http://venus.unive.it/aliasve/index.php?name=EZCMS&page_id=280
 
Problemi di comunicazione interculturale con allievi stranieri adulti. Paolo E. Balboni: il testo di una conferenza tenuta presso l’IRRSAE del Veneto nel novembre del 1999.
http://venus.unive.it/aliasve/index.php?name=EZCMS&page_id=383
 
Cinese: informatica per la didattica
http://venus.unive.it/aliasve/materiali/chineseweb.htm
 
La ricerca azione - Ipertesto a cura di Carmel Mary Coonan - Definizioni, caratteristiche, soggetti, contesti didattici di operatività.
http://venus.unive.it/aliasve/moduli/didattica_intercultura/ricerca_azione.pdf
 
L'ALLIEVO DI ORIGINE BALCANICA : caratteristiche, grammatiche e lingue.
http://venus.unive.it/aliasve/moduli/lingua_e_cultura/Allievo_balcanico.pdf
 
Immagini, lingua, letteratura e Studi Arabi.
http://venus.unive.it/arabic/arabiyat/Index.htm
 
Giochi,quiz ed unita' didattiche.
http://web.tiscali.it/italianonline/
 
Aquilalbanese: spazio web dell'Associazione Democratica degli immigrati albanesi in Italia. Storia, letteratura, tradizioni, geografia e informazioni in italiano ed albanese.
http://web.tiscalinet.it/aquilalbanese/
 
Centro di documentazione -laboratorio per l’educazione interculturale - Provveditorato agli Studi di Verona: materiali e strumenti utili alla progettazione, alla didattica ed alla mediazione culturale.
http://web.tiscalinet.it/gtovr/indice/intercultura/doc/ttinte/strutt.htm
 
Italiano come lingua seconda: test e materiali didattici per l'insegnamento dell'italiano agli stranieri, di primo, secondo e terzo livello.
http://web.tiscalinet.it/scudit/mdindice.htm
 
Letteratura dell'immigrazione - Dietro la scelta di scrivere in italiano c'è il desiderio di farsi leggere dai "madrelingua", di raccontare agli spettatori della migrazione le vite dei protagonisti. Riflettere a voce alta ma anche scavalcare la diversità.
http://web.tiscalinet.it/terre/tdm_memoria_index.htm
 
Lingue e dialetti: minoranze etniche e linguistiche in Italia.
http://website.lineone.net/~traditio/lingue-dialetti.html
 
Intercultura - ROM -La lingua, bibliografia, radio online e materiale in lingua romanì.
http://www-gewi.kfunigraz.ac.at/romani/index.en.shtml
 
IL PROGETTO MILIA - Italiano Lingua seconda Ambito della ricerca. Esperienze di formazione. Struttura del pacchetto formativo e nuclei tematici.
http://www.2000milia.it/
 
Glossario di linguistica, glottologia e didattica della lingua italiana come lingua seconda per stranieri.
http://www.2000milia.it/portal/template/viewTemplate?templateId=u65iqvw7h6_layout_g6uqjpw7jp.psml
 
Metodi e didattiche - Il sistema classe e la comunicazione nella classe con alunni stranieri.
http://www.2000milia.it/servlets/resources?contentId=41917&resourceName=File
 
LA LINGUA ITALIANA NEL MONDO - Breve storia linguistica e ruolo dell'emigrazione.
http://www.aaaitalianocercasi.it/risorse_Lingua_Ita1.asp
 
ABCITALY- TUTTI I SITI D'ITALIA . Motore di ricerca per il reperimento di materiali autentici e informazioni utili alla didattica, sul nostro paese.
http://www.abcitaly.com/
 
Panoramica delle lingue minoritarie in europa.
http://www.aber.ac.uk/~merwww/
 
Presentazione del CD-Rom "Cliccando s'impara": versione dimostativa con attività didattiche interattive.
http://www.ac-grenoble.fr/italien/cd.htm
 
Esercitazioni, informazioni, aggornamenti sull'L2 italiano in Francia.
http://www.ac-nice.fr/italien/index2.htm
 
Esercitazioni L2 Italiano: comprensione, testi e attivita' inerattive.
http://www.ac-poitiers.fr/italien/exinter/xbrevet.htm
 
Parole crociate, quiz, rebus e giochi interattivi.
http://www.aenigmatica.it/
 
Inglese-Italiano vocabolario e quiz. (inglese)
http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/v/i/
 
Valle d'Aosta: Particolarismo linguistico e letteratura orale.
http://www.aostavalley.com/PV/indexita.htm
 
Ciao! Io sono cinese.
http://www.applidea.it/educazioneinterculturale/htm/cina.htm
 
La lingua araba: cenni su fonetica, grammatica, scrittura ed elenco di parole di origine araba nella lingua italiana.
http://www.arab.it/linara.html
 
Corso di lingua araba.
http://www.arabcomint.com/lingua.htm
 
Albanesi in Italia: La favola del gatto e del topo - Përrallza e maçes dhe miut.
http://www.arbitalia.it/bimbi/gattaetopo.htm
 
ITALIANO L2 - "Il valore scientifico della nozione di "imparare la lingua" è uguale a quello della nozione "sorge il sole". Cioè zero. Meglio pensare che la lingua "ci cresce dentro", come una piantina ben "innaffiata". Innaffiata da quanto sentiamo dire tutto intorno a noi". Massimo Piattelli-Palmarini

Mateiali per l'aggiornamento e la didattica a cura di VivoScuola, il portale della scuola in Trentino.
http://www.archivio.vivoscuola.it/intercultura/italianol2/
 
La canzone italiana d'autore: proposta di percorso didattico rivolto a bambini italiani e stranieri della scuola dell’obbligo (nove/dodici anni) che mira a sviluppare competenza testuale e lessicale, abilità di ascolto e di produzione orale.
http://www.associazione-ilsa.it/bollettiniprecedenti/dcp_aprmag02/att.htm
 
Poesia e letteratura araba: materiali bilingue.
http://www.bab-levante.net/arabo/fawzi/wel_fawzi.htm
 
Èulogos B@belot è un sistema Internet/Intranet di ricerca e consultazione multilingue per lettura, ricerca a campo logico variabile con parole, concordanze, scorrimento interlineare automatico e altri strumenti utili alla didattica .
http://www.babelot.com/
 
BBC Online -Educazione e Linguaggi -
http://www.bbc.co.uk/education/languages/index.shtml
 
BBC online - Linguaggi - Italiano - Lingua, città e cultura. (inglese)
http://www.bbc.co.uk/education/languages/italian/index.shtml
 
BBC - Unità didattiche, materiali, proposte interattive.
http://www.bbc.co.uk/education/languages/italian/issimo/index.shtml
 
Lezioni d'italiano, a cura della BBC.
http://www.bbc.co.uk/education/languages/italian/leisure/index.shtml
 
Cittadino Italiano, Cittadino del Mondo - Ipertesto didattico sulla Costituzione italiana rivolto agli studenti stranieri: i testi sono semplificati, ci sono riassunti in arabo, cinese, russo, romeno, spagnolo, inglese, un glossario ed esercizi con autocorrezione.
http://www.calvipadova.it/cittadino/index.html
 
L'insegnamento dell'italiano L2,intercultura, integrazione, normativa, progetti, riviste e materiale didattico.
http://www.cestim.org/06scuola.htm
 
Corsi e attivita' didattiche di italiano per stranieri.
http://www.chass.utoronto.ca/%7Engargano/corsi/100/indice100.html
 
Eserciziario livello medio ed avanzato.
http://www.chass.utoronto.ca/%7Engargano/corsi/varia/index.html
 
Corsi di italiano e materiali sulla cultura e il costume.
http://www.chass.utoronto.ca/%7Engargano/index.html
 
Eserciziario per corsi di lingua Italian come lingua seconda, primo e secondo livello.
http://www.chass.utoronto.ca/~ngargano/corsi/varia/index.html
 
Le carateristiche del verbo nella lingua italiana e un eserciziario di primo livello.
http://www.chass.utoronto.ca/~ngargano/corsi/verbi/verbi.html
 
Algeri: sogno, realtà e incubo nel romanzo algerino contemporaneo di Jolanda Guardi
http://www.cigv.it/ilviaggio/algeri.html
 
Leggi il testo e ascolta - Un depliant pubblicitario delle Poste Italiane. Istruzioni per registrare la propria versione.
http://www.ciid.it/lalita/lalita/Biblioteca/it/materialididattici/eserc_lettura.html
 
La città - Un questionario distribuito nel tuo quartiere.
http://www.ciid.it/lalita/lalita/Biblioteca/it/materialididattici/questio_citta.html
 
Tempo, fuoco, preghiera - In viaggio con Luzi -A cura di Nino Bizzarri ed in fase di pubblicazione un video-ritratto che sarà ultimato entro il 15 aprile e trasmesso su Rai International.
http://www.cinematografo.it/Cinemedia/00002380.html
 
Mario Luzi - Antologia virtuale, alcune liriche.
http://www.club.it/autori/grandi/mario.luzi/indice-i.html
 

il mondo a rovescio

Museo della figurina.

http://www.comune.modena.it/museofigurina/
 

CORRIERE DELLA SERA - Edizione in lingua cinese.

http://www.corriere.it/chinese/?fr=tcol
 
Indagine Censis, la paura del futuro - Le due medicine
http://www.corriere.it/Primo_Piano/Economia/2004/12_Dicembre/04/di-vico.shtml
 
Il Progetto CRO.CU.S: offerta di un sistema integrato di servizi informativi ed educativi satellitare plurilingue ed interculturale. Moduli didattici a distanza interattivi per il rafforzamento del bilinguismo e la diffusione dell'interculturalità.
http://www.crocusproject.net
 
Lingua cinese - apprendimento in rete- registrazione gratuita.
http://www.crocusproject.net/
 
Lingua araba: apprendimento in rete, registrazione gratuita.
http://www.crocusproject.net/
 
Sillabo di Italiano L2 - secondo livello. Progetto in rete - registrazione gratuita
http://www.crocusproject.net/
 
Korso tar i èhib romani - Corso di lingua romané: possibilita' di richiedere informazioni.
http://www.crocusproject.net/
 
Unità didattica esemplificativa di un corso d'italiano come lingua seconda.
http://www.cyberitalian.com/html/less_12_main.htm
 
Formazione dei Mediatori Culturali: il progetto, storie di viaggio.
http://www.didaweb.net/materiali/dw-scuole/mediatori_culturali_lecce/index.html
 
Africa - L'esilio nella lingua straniera: la letteratura maghrebina di espressione francese - di Hocine Benchina
http://www.didaweb.net/mediatori/articolo.php?id_vol=215
 
"Imparate il Napoletano!" - Corso di lingua napoletana on-line.
http://www.duesicilie.org/Nnapulitano.html
 
Educazione Interculturale e Didattica della Lingua italiana come Seconda: in "Educazione&Scuola".
http://www.edscuola.it/stranieri.html
 
Corso di lingua italiana per stranieri realizzato da: Dipartimento Affari Sociali, Rai Educational e M.P.I per i Centri Territoriali Permanenti per l’educazione degli adulti. Materiali didattici e strumenti interattivi.
http://www.educational.rai.it/ioparloitaliano/main.htm
 
"Riviste ELI" - giochi didattici plurilingue dedicati agli studenti ed articoli da scaricare utili agli insegnanti.
http://www.elimagazines.com
 
Ciao, benvenuto, scusi e altre espressioni comunicative in centinaia di lingue.
http://www.elite.net/~runner/jennifers/index.htm
 
ComeSiDice: servizio gratuito di consulenza per risolvere tutti i problemi di lingua italiana che non riuscite e risolvere da soli. Rivolto a studenti ed insegnanti di italiano come lingua straniera, di madre-lingua diversa dall'italiano.
http://www.emt.it/italiano/csd.html
 
Suggerimenti pratici per l'uso di film nella didattica dell'italiano L2.
http://www.emt.it/italiano/teoria.html
 
Gesti .formule e modi di dire audio-video.
http://www.eurocosm.com/Eurocosm/AppEC/Pdcd/Handsignals/HandsigsGB.asp
 
Materiali, unità didattiche, riproduzioni di elaborati prodotti dagli allievi schede e test di verifica.
http://www.federicozanettin.net/ZAPPA/progetto/materiali.htm
 
LA FUNZIONE PUBBLICA PER RAGAZZI - spazio animato, glossario minimo
http://www.funzionepubblica.gov.it/pino/
 
Spazio web per facilitare l'accesso, la conoscenza e l'utilizzo corretto del sistema bancario.
http://www.fuoriclasse.rai.it/pattichiari/
 
Il Piccolo Principe: edizione in lingua cinese.
http://www.geocities.com/CollegePark/Campus/4002/storyc_01.html
 
Corso di italiano come lingua seconda: grammatica, esecizi. (Il sito è in inglese)
http://www.geocities.com/f_pollett/i-ind.htm
 
Risultati dell'esperienza di sei anni di alfabetizzazione stranieri in una scuola secondaria superiore di secondo grado. Oltre alle modalità organizzative comprende varie indicazioni utili per la pratica didattica
http://www.geocities.com/sciabolata/progetto_stranieri.htm
 
"Il Fiume fermo...", di Mario Luzi

Il fiume fermo nella sua pelle luminosa
aggricciata dal controvento, un'ultima
ritrosia del fiume poco prima dei ponti-
chi sa come mi lascia il tuo silenzio
all'interno balenio di quel ricordo
d'una sosta d'altri tempi, e in esso
sfolgora la città disfatta in acqua,
ne brucia di felicità la mente quasi possano
un attimo, uno solo
accaduto e inaccaduto rifondersi,
finchè insendibilmente non c'è altro,
quel fuoco, quell'acqua, quegli elementi.

In ''Antenati'': una scheda, il contesto storico-letterario, alcune liriche.

http://www.girodivite.it/antenati/xx3sec/_luzi.htm
 
Raccolta multilingue di esercitazioni didattiche lessicali.
http://www.goethe-verlag.com/tests/index.htm
 
IDEE PER LA CLASSE: archivio di attività didattiche aggiornate ogni mese con contributi di insegnanti in rete e materiali utili all'autoaggiornamento.
http://www.guerra-edizioni.com/frame.cfm?lingua=I&sez01=didattica
 
Unita' didattiche per livelli diversi di L2 italiano.
http://www.guerra-edizioni.com/frame_sec.cfm?sez01=didattica&sez02=insegnanti
 
Il computer nella didattica dell'italiano: introduzione ed esercizi per il laboratorio.
http://www.hum.au.dk/romansk/romfrc/seminar/semdani_files/frame.htm
 
Lezioni di italiano come lingua seconda e schede grammaticali.
http://www.hyperborea.com/rimini-academy/italianonline/
 
| canti di protesta politica e sociale
I canti presenti nell'archivio sono stati divisi in sezioni, utilizzando un criterio sia cronologico che tematico. Ecco le sezioni presenti nell'archivio:

http://www.ildeposito.org/
 
Voci della Terra: classici in diverse lingue da scaricare in formato .mp3 e .PDF.
http://www.ilnarratore.com/homeI/voci/catalogo/collezione.html
 
Classici della letteratura italiana - In "Il narratore" . Da scaricare in .mp3 in formato audio o in PDF per la stampa.
http://www.ilnarratore.com/homeI/voci/catalogo/collezione.html
 
“È accaduto di tutto nel 2002. Una serie di eventi disastrosi per la sopravvivenza del pianeta e per il totale disorientamento dell’uomo singolo e dell’umanità nel suo complesso”.  Mario Luzi  - Intervista di Renzo Cassigoli – L'UNITA' – 27/12/2003
http://www.ilportoritrovato.net/html/biblioluziint4.html
 
Musiche e poesie sui percorsi del ragno del Salento, 
un viaggio nel Sud tra modernità e tradizioni 
dagli anni Sessanta fino a “La Notte della Taranta"
http://www.ilsibilolungodellataranta.it/
 
La macchina dei verbi/Verb machine on-line - Italiano: demo con alcuni esercizi free.
http://www.iluss.it/verb_mach_free/index.htm
 
Il linguaggio degli affreschi - Percorso didattico finalizzato a riflettere sulle diverse forme della comunicazione e sugli aspetti piu' rappresentati della cultura italiana.
http://www.initonline.it/n1/dida_cont.htm
 
Fotografie con brani di Mario Luzi dal libro ''Toscana Mater ''
http://www.interlinea.com/toscanamater/anteprima.htm
 
Interlingua Italia, una lingua ausiliare internazionale. Non è stata creata per gioco da un appassionato, ma da linguisti di professione, con lo scopo di estrarre il vocabolario internazionale dalle lingue del mondo occidentale.
Il risultato di questo minuzioso lavoro di ricerca è una lingua facile, dall'aspetto naturale, e internazionale: molti milioni di persone la possono comprendere senza averla mai studiata!
http://www.interlingua.altervista.org/
 

QUI SI PARLA ITALIANO

Qui si parla italiano

Una conversazione quotidiana di Gloria De Antoni e Oreste De Fornari con un ospite straniero residente in Italia e felicemente integrato nella nostra società per avvicinare e riavvicinare all'uso della nostra lingua i tanti telespettatori anche italiani o figli e nipoti di italiani, residenti all'estero.

http://www.international.rai.it/quisiparlaitaliano/index.php
 

 

Rivista on line
Italia Italiano
articoli e audio per la didattica da scaricare gratuitamente

http://www.italiaitaliano.co.uk/num0.aspx
 
Raccolta di testi di canzoni italiane di ogni epoca e di ogni genere musicale.
http://www.italianissima.net/
 
Immagini dell'emigrazione italiana tra Ottocento e Novecento Gli scrittori italo/americani e la tradizione
http://www.italians-world.org/altreitalie/14_saggi1a.htm
 
Italica - Sito web dedicato alla Lingua ed alla Cultura Italiane.
http://www.italica.rai.it/
 

 Mario Luzi L'opera poetica - I brani Real audio sono ricavati dal programma
"Taccuino Italiano" di Rai International.

http://www.italica.rai.it/index.php?categoria=libri&scheda=luzi&lingua=ita
 
CORSO BASE DI LINGUA ITALIANA - Del Prof. Theodore Cachey Università di Nôtre Dame. Articolato in 3 possibili percorsi didattici. Presenti molte registrazioni RealPlayer. Il sito e' parte di Italica RAI.
http://www.italica.rai.it/principali/lingua/index.htm
 
Per le strade di Genova: unità didattica interattiva di Italiano come lingua seconda.
http://www.italicon.it/corsilingua/prindemo/corso/unita07/index.htm
 
Pianeta Italia - L'Italia nel mondo. (italiano ed inglese)
http://www.italplanet.it/
 
L'Italia e gli italiani nel mondo.
http://www.italplanet.it/
 
Immigrazione, Scuola e Intercultura - Progetto SCUOLA MULTI dall'esperienza svolta dall’Istituto per le Tecnologie Didattiche del CNR di Genova in collaborazione con la Scuola Media Colombo di Genova.
http://www.itd.cnr.it/TDMagazine/PDF21/VETRINA21.pdf
 
Bollettino didattico del Centro Koinè. Schede dalla classe di italiano L2.
http://www.koinecenter.com/
 
ESERCITA IL TUO ITALIANO CON GLI ESERCIZI IN LINEA E VERIFICA IL TUO GRADO DI CONOSCENZA
http://www.ladante.it/esercizi/index.asp
 
Professoressa, ci sarà la guerra? - Proposta didattica: Utilizziamo la rete telematica per discutere sugli eventi che minano la pace nel mondo.
http://www.lareteperlapace.it/
 
LA SCUOLA IN VIAGGIO - SCAMBI CULTURALI CON SCUOLE ITALIANE ALL'ESTERO
http://www.lazio.istruzione.it/offerta_formativa/scuola_in_viaggio_scambi.shtml
 
Il Corano e l'italiano: tre traduzioni a confronto.
http://www.lega-musulmana.it/Rivista_Islamica/Islamica2/page17.html
 

HOMEPAGE DI MARIO LUZI CON I LINK SUL MAGGIORE POETA ITALIANO CONTEMPORANEO

http://www.letteratura.it/luzi/
 
Dizionario gastronomico: italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo.
http://www.lexicool.com/dlink.asp?ID=0YV6HZ16534&IL=2
 
La lingua sarda.
http://www.limbasarda.it/ita/
 
LinguaItalia: l'italiano insegnato agli stranieri. Materiali didattici ed informazioni.
http://www.linguaitalia.com/
 
Testi, esercizi e matriali didattici per l'insegnamento dell'italiano come lingua seconda.
http://www.linguaitalia.com/
 
Esercitazioni e materiali diadattici.
http://www.linguaitalia.com/
 
Corso di italiano on line. Unità Didattiche, registrazioni audio, una grammatica progressiva e un mini-glossario.
http://www.linguaitaliana.com/
 
Esercizi interattivi da fare on line.
http://www.linguaweb.ndirect.co.uk/pages/xtital1_quiahm_towns.htm
 
L' ITALIANO NEL MONDO - Programma di animazione per l’apprendimento dell’italiano
http://www.llestero.net/pages/page_27pag.html
 
Alfabeto Italiano, (anche audio e suoni particolari).
http://www.locuta.com/alf.html
 
Centro Studi Italiani -The Italian Electronic Classroom!
http://www.locuta.com/eclass.html
 
Dizionario dei bambini multilingue.Online in oltre cinquanta lingue europee, asiatiche, alcuni dialetti italiani e il latino. Traduzione, pronuncia, definizione, un'immagine e un riferimento testuale. Il numero di parole è soggetto a modifiche anche ad opera degli utenti.
http://www.logos.it/pls/dictionary/new_dictionary.home_project?pjCode=10&lang=&u_code=4395
 
Racconti e poesie in lingua albanese.
http://www.logoslibrary.eu/pls/wordtc/new_wordtheque.wcom_literature.literaturea_page?lang=SQ&letter=A&source=search&page=1
 


LinguaGiovani: Centro di documentazione sulla lingua dei giovani. Approfondimenti, strumenti di ricerca, dizionario, spazio interattivo.

http://www.maldura.unipd.it/linguagiovani/
 
Racconti per la pace: sezione plurilingue.
http://www.martinauer.net/KINDER/krieg/
 
Il mestiere di scrivere. Consigli ed approfondimenti sulla scrittura.
http://www.mestierediscrivere.com/
 
Ti senti straniero? No, mi sento a casa. Migranti, un'intervista.
http://www.migranti.it/
 
Ministero della Salute: strumenti e azioni per la tutela della salute degli immigrati.
http://www.ministerosalute.it/assistenza/assistenza.jsp
 
Giochi, esercitazioni, difficolta' ortografiche.
http://www.multimania.com/italtesti/
 
Casa-museo Poldi Pezzoli: glossario minimo "Impara con noi le parole dell'arte" e proposte di visite didattiche.
http://www.museopoldipezzoli.it/PP_italiano/servizi/impara/content1.htm
 
Cantautori italiani
http://www.musicalstore.it/cantautori/home%20cantautori.htm
 
Carmelo Bene, la voce. Di Alessandro Baricco
http://www.oceanomare.com/ipsescripsit/articoli_letteratura/carmelobene.htm
 
Eugenio Barba - LA CASA DELLE ORIGINI E DEL RITORNO - Discorso in occasione del conferimento della Laurea Honoris Causa dall’Università di Varsavia 28. 5. 2003
http://www.odinteatret.dk/general_information/pdf_filer/La%20casa%20ITAL.pdf
 
Lingue e culture: italiano, inglese, francese e spagnolo. Unita' comunicative esemplificative on-line.
http://www.parlo.com/
 
Corso di Italiano per stranieri, unità interattive: lingua veicolare spagnolo.
http://www.parlo.com/it/learn/courses/travel-01-ss/lesson-05/index_es.asp
 
Imparolando: imparare l'italiano giocando. Presentazione del cd-rom elaborato come supporto didattico specifico per bambini stranieri. Lingue guida. Italiano, Arabo, Spagnolo, Cinese, Francese, Inglese.
http://www.pavonerisorse.to.it/intercultura/2001/imparolando.htm
 
Dizionario Gabrielli. Glossari, acronimi, sigle ed abbreviazioni, dizionario dei sinonimi e dei contrari, città ed abitanti. Inoltre le più diffuse locuzioni latine, un compendio di semplici regole grammaticali e numerosi cruciverba.
http://www.pianetascuola.it/anni_precedenti/archivio/archivio_2003/gabrielli/index.html
 
Piemontese: lingua e cultura.
http://www.piemont.org
 
SCRIVERE: poetare.it definizioni ed esempi di metrica e retorica
http://www.poetare.it/strumenti.html
 
Favole - Il figlio di Giuha: accontentare tutti è impossibile!
http://www.portaledellapoesia.it/
 
Prato -  Storia dell'Industria Tessile
http://www.prato.turismo.toscana.it/comprare/ita/storia.htm
 
Progetto Lingue Lombardia - Per promuovere e potenziare l'insegnamento delle lingue comunitarie e favorire l'acquisizione di competenze comunicative degli alunni di ogni ordine di scuola. Materiali e aggiornamenti sul Portfolio linguistico e la didattica delle lingue.
http://www.progettolingue.net/index.htm
 
Fra arbëreshë, albanesi e italiani Intervista sulla minoranza albanese in Italia con lo scrittore Carmine Abate
http://www.questotrentino.it/99/11/Albanesi.htm
 
Esercitazioni: livello di base.
http://www.quia.com/dir/italian/
 
Benvenuti a P@rl@ Europa!Welcome to T@lk Europe! Chat multilingue.
http://www.quipo.it/parlaeuropa/
 
L'appello che Mario Luzi aveva intenzione di leggere in aula alla prima occasione utile e che aveva consegnato al presidente del Senato pochi giorni prima di morire.
http://www.rainews24.it/Notizia.asp?NewsID=52738
 
Cinese: grammatica di base. (inglese)
http://www.rci.rutgers.edu/~rsimmon/chingram/
 
"Tenetevi il miliardo", sulla vita del centravanti amaranto è stato adottato in un istituto livornese
http://www.repubblica.it/2005/b/sezioni/sport/calcio/lucarelibro/lucarelibro/lucarelibro.html
 
Gli italiani? Ora falsi e servili non sanno più rispondere "no" Studio della rivista Riza: in 6 casi su 10 si è incapaci di far valere le proprie ragioni. Ed è la vendetta a muovere la ribellione.
http://www.repubblica.it/2006/09/sezioni/scienza_e_tecnologia/yes-man/yes-man/yes-man.html
 



Blackout, la situazione minuto per minuto
http://www.repubblica.it/diretta/online/cronaca-cronaca-blackitalia/index.html
 
Unità didattiche dimostrative di apprendimento linguistico (italiano), metodo comunicativo.
http://www.rete.co.it/frame.htm
 
*Un ragazzo tunisino ironizza sul suo ritorno a casa da "espulso". E sono davvero tutte tristi le storie degli stranieri rimpatriati a forza: ma davvero qualcuno crede che sia facile tornare in patria da sconfitti?
http://www.ristretti.it/testimonianze/padova/imed/mejeri5.htm
 
Programmi didattici da scaricare gratuitamente.
http://www.romazzini.it/
 
Italiano per stranieri: lavorare sui testi.
http://www.schule.suedtirol.it/pi/faecher/competenze.htm
 

 

Roberto Tartaglione
DUE EROI ITALIANI
Materiali didattici di Scuola d'Italiano - Roma

http://www.scudit.net/mdfalcone.htm
 
Non parliamo soltanto italiano...Per non dimenticare le altre nostre Lingue: rassegna e dizionario dei dialetti d'Italia.
http://www.simonel.com/dialetti.html
 
LUOGHI ITALIANI RICONOSCIUTI PATRIMONIO MONDIALE DALL'UNESCO

Spazio web dell'Associazione Città Italiane Patrimonio Mondiale UNESCO, O
ltre a documentare le proprie attività, propone un interessante viaggio virtuale attraverso i luoghi italiani Patrimonio dell'Umanità
http://www.sitiunesco.it/
 
IMPARA LE LINGUE: elementi linguistici di primo e secondo livello di lingua italiana, cinese, spagnola, inglese, francese, tedesca, araba, albanese (anche file audio).
http://www.socrates-me-too.org/index.htm
 

Programmi_didattici_per_la_scuola_elementare

Programmi didattici da scaricare per la scuola primaria

http://www.softwaredidattico.org/
 
Pagine dei diari degli italiani: la propria vita attraverso il denaro.
http://www.soldionline.it/SOL_Editoriale.nsf/7c01afa99661ff4ec1256a1e00375768/54ac064a08eb2571c1256b0200315694?OpenDocument
 

Arabo: alfabeto, caratteri ed audio

http://www.soundvision.com/info/kids/alphabets/Alpha.swf
 
Antologia di cronache italiane altomedievali
http://www.storia.unive.it/_RM/didattica/anto_cam/Premessa.htm
 

La Società in Costume Giostre e Tornei nell'Italia di Antico Regime

http://www.terrainvisibile.it/museomultimediale/catalogo/index.htm
 
Unesco: lingue minoritarie in Europa e nel Mondo.
http://www.tooyoo.l.u-tokyo.ac.jp/Redbook/index.html
 
Lezioni elementari di oltre cinquanta lingue.
http://www.travlang.com/languages/
 
Pronto soccorso linguistico d'italiano per stranieri. Lessico di base, file audio, esercizi, dizionari traduttori da/in inglese, francese,tedesco.
http://www.travlang.com/languages/cgi-bin/langchoice.cgi
 
ESERCIZI QUIZ E GIOCHI PER IMPARARE L'ITALIANO, IL LATINO ED IL TEDESCO.
http://www.uccellis.ud.it/Webschmurr/Indice.htm
 
Esercizi, giochi e schede per imparare l'italiano.
http://www.uccellis.ud.it/Webschmurr/indice_italiano.htm
 
In lingua albanese: cultura, notizie e poesie.(anche audio)
http://www.udhaeshkronjave.edu.al/
 
Scioglilingua: rassegna multilingue in 89 linguaggi. Anche arabo, cinese, albanese, hindi,tamil, italiano.
http://www.uebersetzung.at/twister/index.htm
 
Centro Linguistico di Ateneo per l'apprendimento delle lingue straniere moderne. Università di Parma.
http://www.unipr.it/arpa/cla/
 
Coniugatore di verbi.
http://www.units.it/~nirital/texel/coni/conihome.htm
 
Grammatica interattiva.
http://www.units.it/~nirital/texel/eser/eserhome.htm
 
Programma integrato per lo studio della lingua italiana in rete. Esercizi e regole. Iscrizione gratuita.
http://www.univ.trieste.it/~nirital/texel/studit/sthome.htm
 
DIDATTICA DELLE MICROLINGUE: le glottotecnologie e il loro ruolo all’interno dell’insegnamento-apprendimento delle microlingue scientifico-professionali: non e il loro ruolo all’interno dell’insegnamento-apprendimento delle microlingue scientifico- professionaliprofessionali
http://www.univirtual.it/corsi/2002_2003/caregnato/download/DML11.pdf
 
*Gli scrittori della coscienza europea. Letterature in cerca di identità - Ilaria La Commare
http://www.valdoise.fr/
 
La storia della lingua tedesca
http://www.viaggio-in-germania.de/lingua-storia0.html
 
Una sistema divertente per tutti coloro che trovano difficoltoso capire l'inglese parlato piuttosto che scritto. Anche in francese, tedesco, spagnolo e italiano
http://www.voicebook.com
 
Il corso è articolato in 9 moduli, suddivisi in unità, che sono consultabili sia online sia offline (formato pdf). A ogni modulo è associata un'esercitazione che ha la funzione di verificare il proprio apprendimento mediante l'interazione con il tutor e, sperimentarlo direttamente. Coordinatrice: Angelina Rizzo Insegnanti: Aleksandra Jovicic, Claudia Francesca Cacciò e Luigi Napolitano. I destinatari del corso sono i docenti di lingua (Italiana e straniera) delle scuole medie inferiori e superiori. Finalità del corso: facilitare la conoscenza e l'uso del Portfolio sviluppare competenze nell'uso del Portfolio come strumento didattico raggiungere attraverso l’analisi dei diversi tipi di Portfolio esistenti, il lavoro su alcune parti dello stesso e attraverso il confronto con gli altri insegnanti del corso, una, anche se parziale, conoscenza di questo strumento sia per adattarlo alle proprie esigenze, sia per produrre un modello ex novo. Inizio Corso : 24/10/2005 - Durata del corso : 3 mesi
http://www.webhousemessina.com/fad
 
Lingue del mondo e parlate regionali italiane: archivio materiali, testi, audio.
http://www.wordtheque.com/owa-wt/new_wordtheque.main?lang=en&source=search
 
Materiali multilingue da tutto il mondo e da alcune regioni italiane; anche file audio.
http://www.wordtheque.com/pls/wordtc/new_wordtheque.main?lang=it&source=search
 
Favole e letteratura per l'infanzia: da leggere, scaricare e ascoltare.
http://www.wordtheque.com/pls/wordtc/new_wordtheque.main?lang=it&source=search
 
Fiabe africane e cinesi: da leggere in html o da scaricare in formato testo, audio per ascolatare.
http://www.wordtheque.com/pls/wordtc/new_wordtheque.main?lang=it&source=search
 
"Racconti d'estate" versioni in italiano, francese, inglese, tedesco, spagnolo, portoghese, giapponese.
http://www.wordtheque.com/users/raccont/index.html
 
Khorakhanè - A forza di essere vento
http://www.youtube.com/watch?v=VSsgw2urFiA&feature=related
 
Esercizi interattivi di francese come lingua seconda.
http://www.zdc-fr.com/
 
Progetto didattico per favorire gli scambi di tipo linguistico, culturale, sociale e affettivo, utilizzando posta elettronica e nuove tecnologie.
http://www.zdc-fr.com/htm/projets/italie/projital.htm
 
I numeri da uno a dieci in 4.500 lingue
http://www.zompist.com/numbers.shtml
 
Mario Luzi - Parlate - di Laura Toppan
http://www3.unibo.it/boll900/numeri/2004-i/Toppan1.html
 
1000 gocce di rugiada per il terzo milennio e altre pubblicazioni.
http://xoomer.virgilio.it/terenziofo/
 
Condividi questa risorsa didattica


  Iscriviti alla news
Ricevi in posta elettronica le novità e una selezione di risorse utili per la didattica.

Iscriviti qui


Novità
Le ultime risorse per la didattica catalogate ed inserite nel nostro database.

ENGLISH LESSONS AND TESTS.

"Progresso e catastrofe" - In due parole tutto il Novecento Recensione al testo di Salvatore Natoli di UMBERTO GALIMBERTI

Percorsi
Proposte di selezioni e percorsi fra le risorse e i materiali in archivio.

Percorsi
Feste e calendari multiculturali.
Calendari solari e lunari, festività religiose e tradizionali delle diverse culture.

Percorsi
Steineriane
Le ''scuole nuove'' della pedagogia steineriana, contrassegnate dal paradosso di un’accettazione pratica e di un’ignoranza teorica da parte degli stessi utenti e degli operatori della scuola pubblica, tra ''fedeltà karmica'', incarnazioni di individualità che ritornano sulla terra, bambini indaco e apparente buon senso pedagogico.

  Ambiente virtuale collaborativo in evoluzione ideato e sviluppato da Maurizio Guercio è una iniziativa DIDAweb