centro risorse per la didattica
Risorse per area disciplinare:   
Homepage
La redazione
 
Ricerca
Iscriviti alla news
Le newsletter
 
Attualitą
Percorsi
Novitą
Recensioni
 
Disabilitą
Lavagna Interattiva
 
La tua segnalazione
Il tuo giudizio
 
Cataloghi in rete
 
DIDAweb
 

risorse@didaweb.net
 

  Cerca nel web:
Se sei un utilizzatore della toolbar di Google, puoi aggiungere anche il nostro pulsante:
Centro Risorse
  Condividi questa risorsa didattica
Shqipėria

alba sulle montagne albanesi da Capo Leuca, Salento

Tra passato e presente: Arbėreshė e Albanesi nel Mediterraneo.


ALBANIA - Cultura storia, caratteristiche geografiche e popolazione: plurilingue.
http://albanian.com/
 
28 MARZO 1997. La motovedetta albanese KATER I-A451 affonda davanti alle coste pugliesi. Muoiono centoventi persone.
http://digilander.libero.it/infoprc/kater.html
 
Costituzione Albanese: approvata dal Parlamento Albanese il 21 Ottobre 1998. Il testo e un commento introduttivo.
http://doc-book.sourceforge.net/kushtetuta/formats/html_it/
 
Etnohelp: informazioni a cura del comune di Perugia su servizi, scuola, documenti. Plurilingue - Arabo | English | Espańol | Franēais | Italiano | Polski | Shqip (Albanese)
http://etnohelp.comune.perugia.it/
 
"LA SPOSA DELLE ACQUE / NUSJA E UJĖRAVE" Versione bilingue italiano - albanese con test e giochi linguistici Titolo La Sposa delle acque Editore "Societa' Editrice Vannini" Brescia
http://librum3.supereva.it
 
LA SCUOLA COMUNICA - Dossier per le comunicazioni scuola -famiglia disponibile in varie lingue: albanese, bulgaro , franēais, english, italiano, serbo-croato, espańol, rumeno.
http://provvbo.scuole.bo.it/intercultura/menu/schede.htm
 
Arbėreshė (italo-albanesi), grecanici, occitani: minoranze linguistiche in Calabria.
http://tismappe.calabriaweb.it/MinoranzeLinguistiche/index.html
 
La lingua albanese: caratteristiche strutturali, storiche e grammaticali.
http://venus.unive.it/aliasve/index.php?name=EZCMS&page_id=280
 
* Albania: la storia recente. Ipertesto scolastico.
http://web.tiscali.it/shsite/intercultura/anni90/pag_sez/albania.htm#Par1
 
Aquilalbanese: spazio web dell'Associazione Democratica degli immigrati albanesi in Italia. Storia, letteratura, tradizioni, geografia e informazioni in italiano ed albanese.
http://web.tiscalinet.it/aquilalbanese/
 
Albania: storia, cultura, lingua, luoghi e riferimenti in rete. In inglese ed albanese.
http://www.albanian.com/
 
Letteratura e lingua albanese: Arte, cultura, letteratura - una scheda.
http://www.albinfo.com/travel1it.html
 
Kulturė - cultura, histori - storia, gjuhė - lingua, komunitet - comunitą, letėrsi - letteratura, art - arte, tradita - tradizioni degli Arbėreshė (italo-albanesi) in Italia.
http://www.arberia.it/
 
Shtėpia e Arbėreshėve tė Italisė - La Casa degli Albanesi d' Italia: informazioni, storia, lingua, letteratura degli albanesi d'Italia.
http://www.arbitalia.it
 
Albanesi in Italia: La favola del gatto e del topo - Pėrrallza e maēes dhe miut.
http://www.arbitalia.it/bimbi/gattaetopo.htm
 
Tradizioni e feste degli albanesi in Italia.
http://www.arbitalia.it/tradizioni/tradita.htm
 
INTERCULTURA: La cultura, le caratteristiche linguistiche, la storia, delle immigrazioni Arbėresh (italo-albanesi)in Italia.
http://www.arbitalia.net/
 
INTERCULTURA: La storia degli Arbėreshė (italo-albanesi): origini, migrazioni, topografia, elementi etnici, idioma arbėresh, cultura, costume arbėresh, religione e rito.
http://www.avato.it/arberesh/arbresh.htm
 
L’allievo di origine albanese
Grammatica Lingua Albanese
http://arcaold.unive.it/bitstream/10278/30233/1/Introduzione%20Grammatica%20Albanese.pdf

L'allievo balcanico
http://www.cestim.it/argomenti/06scuola/06scuola_moduli%20alias_allievo%20balcanico.pdf
 
LA REALTĄ' SOCIOECONOMICA DEI PAESI A MAGGIORE AFFERENZA MIGRATORIA. L'ALBANIA.
http://www.comune.torino.it/cultura/intercultura/12/12c2-4.html
 

Il testo aggiornato della Carta Costituzionale italiana (in formato .pdf ), tradotto in albanese, contenente sia le disposizioni transitorie e finali del testo originario, sia le varie modifiche succedutesi. A cura del dr.
Gentian Jahjolli
http://www.didaweb.net/liste/002_ftp/Spaziolista/CostituzioneItaliana_trad_albanese.pdf
 
Costituzione Albanese: il testo in italiano.
http://www.didaweb.net/materiali/dw-intercultura/Costituzione_albanese.pdf
 
Tirana - In italiano e albanese il ricordo di Ada, mediatrice culturale.
http://www.didaweb.net/mediatori/storico/dwtirana.htm
 
Alcune liriche estratte da *Stigmate" di Gezim Hajdari - Poeta albanese, vincitore del Premio Montale.
http://www.disp.let.uniroma1.it/kuma/sezioni/poesia/Gezim_Hajdari.html
 
I Balcani: rivista online con notizie e analisi sulla penisola balcanica, Albania, Kosovo, Montenegro.
http://www.ecn.org/est/balcani/
 
L'IMMIGRAZIONE ALBANESE IN ITALIA: EVOLUZIONE STORICA, PECULIARITA', CONSISTENZA NUMERICA ED AZIONE DEL GOVERNO ITALIANO.
http://www.ecn.org/reds/etnica/migranti/migranti0101albania.html
 
Immigrazione albanese in Italia - Evoluzione storica, peculiaritą, consistenza numerica ed azione del governo italiano in un ricco ed appassionato studio. Tratto dal lavoro "Immigrazione al femminile: donne albanesi a Milano" di Stefania Maggioni. Gennaio 2001
http://www.ecn.org/reds/etnica/migranti/migranti0101albania.html
 
FESTIVAL DELLA CANZONE ARBERESHE a San Demetrio Corone (CS)
http://www.festivalarberesh.it/
 
Arberia, denominazione dell'area geografica degli insediamenti di origine albanese, Arbereshe, in Italia.
http://www.guzzardi.it/arberia/index.html
 

Mosaico della chiesa di Sant'Adriano a San Demetrio Corone
Arberia, č la denominazione dell'area geografica degli insediamenti di origine albanese. Arbereshe, sono i cittadini italiani di origine albanese (italo-albanesi).

http://www.guzzardi.it/arberia/pagine/
 
L'opzione biotech in agricoltura" lavoro di tesi a cura di Luca Lazzerini, Massimo Montalbani, Antonella Pizzagalli e Gabriella Zipoli, elaborata per il Master interuniversitario in Comunicazione della Scienza dell'Universitą degli Studi di Milano.
http://www.lescienze.it/doc/tesi.pdf
 
Racconti e poesie in lingua albanese.
http://www.logoslibrary.eu/pls/wordtc/new_wordtheque.wcom_literature.literaturea_page?lang=SQ&letter=A&source=search&page=1
 
Italia e Albania nel Novecento
http://www.novecento.org/albania.htm
 
Fra arbėreshė, albanesi e italiani Intervista sulla minoranza albanese in Italia con lo scrittore Carmine Abate
http://www.questotrentino.it/99/11/Albanesi.htm
 
* Punto zero - Editoriale di Don Vinicio Albanesi
http://www.redattoresociale.it/472.html
 

Convegno Didattica lingua di minoranza arbereshe Presentazione volume "Gramatike Arbereshe" di E. Giordano Ed. MiBAC, 2006 Il Convegno si propone di elaborare una strategia per la didattica nella scuola dell'obbligo, della lingua di minoranza arbreshe nel contesto di buone azioni di tutela e valorizzazione della lingua e della cultura arbereshe; questa lingua, infatti, patrimonio di comunitą immigrate in Italia dall'Albania a partire dal XV° secolo, in Basilicata non ha una tradizione letteraria scritta, ma soltanto orale e rischia di perdere completamente la sua vitalitą presso le nuove generazioni.

UNIBAS
arberesheunibas@gmail.com

http://www.rete.basilicata.it/
 
"Gezim Hajdari scrive da anni in albanese e in italiano traducendosi - e cioč, portando voce parole esperienza destino: sé, da sé - incessantemente da una lingua ad un'altra, nella camera invisibile del suo arsenale. Il suo č il lavoro del poeta migrante tra le terre, le nazioni - quella dell'esser nati e quelle del ri-nascere - e le lingue. Č il lavoro dell'esule produttivo, che non cerca pił e solo Itaca, né piange sulla striscia della propria ombra. Č proprio nella condizione dell'esilio, testimonia Gezim, che le lingue e le nazioni possono incontrarsi e scambiarsi sfide e abbracci." Armando Gnisci in PREFAZIONE A GEZIM, con alcune liriche del poeta.
http://www.sagarana.it/rivista/numero3/ibridazioni6.html
 
Da dove vieni? Intervista a Ron Kubati. Ron Kubati č nato a Tirana nel 1971 e vive a Terlizzi, in provincia di Bari. Figlio di noti intellettuali dissidenti albanesi, dopo la partecipazione ai moti rivoluzionari studenteschi che segnarono la fine del regime comunista, č giunto in Italia nel 1991. Laureato in filosofia a Bari, č attualmente impegnato in un dottorato di ricerca presso la stessa facoltą di filosofia. Oltre alle frequenti collaborazioni con riviste e giornali, in Italia ha pubblicato il saggio Venti di libertą e gemiti di dolore (1991), il romanzo Va e non torna (2001) e in Albania la raccolta di poesie Tra speranza e sogno (1992).
http://www.sagarana.it/scuola/seminario/kubati_presentazione.htm
 
*Strage nel Canale d'Otranto Pił di 20 morti su un gommone di migranti albanesi. Undici superstiti. Arresti eccellenti .  Un articolo di Cinzia Gubbini su ''Il Manifesto'' del 12 gennaio 2004
http://www.sciuscia.rai.it/
 
IMPARA LE LINGUE: elementi linguistici di primo e secondo livello di lingua italiana, cinese, spagnola, inglese, francese, tedesca, araba, albanese (anche file audio).
http://www.socrates-me-too.org/index.htm
 

Frammenti d'Albania

Fotografie di Enrico Di Giacomo, testi di Ada Trifirņ

http://www.terrelibere.it/album/grafie3.php?num=1&par=albania_3
 
Lezioni elementari di oltre cinquanta lingue.
http://www.travlang.com/languages/
 
In lingua albanese: cultura, notizie e poesie.(anche audio)
http://www.udhaeshkronjave.edu.al/
 
Scioglilingua: rassegna multilingue in 89 linguaggi. Anche arabo, cinese, albanese, hindi,tamil, italiano.
http://www.uebersetzung.at/twister/index.htm
 
Arbėresh: albanesi in Italia. (francese e inglese
http://www.uoc.es/euromosaic/web/document/albanes/fr/i1/i1.html
 
CULTURE E DIRITTI UMANI A CONFRONTO Una esperienza di studio interculturale COSTITUZIONE ITALIANA COSTITUZIONE ALBANESE in comparazione . ITCS “C.VIVANTE” Bari
http://www.vivante.it/NET_DAYS/Menu.htm
 
"Minori migranti non accompagnati: il caso dell’Albania." Analisi del fenomeno e strategie di intervento. Rapporto finale sulle problematiche legislative e risultati di un'indagine sociologica.
http://www.volint.it/progetti/albania.htm
 
"Storie a confronto: l'Albania" Percorso didattico per le scuole elementari.
http://www.volint.it/scuolevis/percorsi/albania/intro.htm
 
Lingue del mondo e parlate regionali italiane: archivio materiali, testi, audio.
http://www.wordtheque.com/owa-wt/new_wordtheque.main?lang=en&source=search
 
Condividi questa risorsa didattica


  Iscriviti alla news
Ricevi in posta elettronica le novità e una selezione di risorse utili per la didattica.

Iscriviti qui


Novità
Le ultime risorse per la didattica catalogate ed inserite nel nostro database.

ENGLISH LESSONS AND TESTS.

"Progresso e catastrofe" - In due parole tutto il Novecento Recensione al testo di Salvatore Natoli di UMBERTO GALIMBERTI

Percorsi
Proposte di selezioni e percorsi fra le risorse e i materiali in archivio.

Percorsi
Feste e calendari multiculturali.
Calendari solari e lunari, festivitą religiose e tradizionali delle diverse culture.

Percorsi
Steineriane
Le ''scuole nuove'' della pedagogia steineriana, contrassegnate dal paradosso di un’accettazione pratica e di un’ignoranza teorica da parte degli stessi utenti e degli operatori della scuola pubblica, tra ''fedeltą karmica'', incarnazioni di individualitą che ritornano sulla terra, bambini indaco e apparente buon senso pedagogico.

  Ambiente virtuale collaborativo in evoluzione ideato e sviluppato da Maurizio Guercio è una iniziativa DIDAweb