centro risorse per la didattica
Risorse per area disciplinare:   
Homepage
La redazione
 
Ricerca
Iscriviti alla news
Le newsletter
 
Attualitą
Percorsi
Novitą
Recensioni
 
Disabilitą
Lavagna Interattiva
 
La tua segnalazione
Il tuo giudizio
 
Cataloghi in rete
 
DIDAweb
 

risorse@didaweb.net
 

  Cerca nel web:
Se sei un utilizzatore della toolbar di Google, puoi aggiungere anche il nostro pulsante:
Centro Risorse
  Condividi questa risorsa didattica
Lingue minoritarie

Tutelare e conoscere le lingue minoritarie per valorizzare le diversitą culturali: uno sguardo sul mondo e le politiche europeee.

Promozione e salvaguardia delle minoranze linguistiche e delle culture regionali. Commissione Europea per l'istruzione.
http://europa.eu.int/comm/education/langmin_it.html
 

Il popolo della Pizzica: un filmato di pizzicati e tarantolati girato al Lso-ExCollocamento

http://italy.indymedia.org/uploads/2004/06/pizzica_via_gioberti.mpg
 
Le piu' belle Canzoni Napoletane e la migliore Musica Hispano-Americana. (italiano, inglese, spagnolo)
http://members.xoom.virgilio.it/cesaretto/
 
Il linguaggio che costringe a poetare. Dell'efficacia fantastica del dialetto poetico leccese che s'č venuto costituendo coi registri del canto e con le movenze della danza: immagini per musica, musica per immagini. Uno scritto del 1952 di Vittorio Pagano
http://members.xoom.virgilio.it/luisar/
 
TORINO, STORIA, ARTE E CULTURA - Un ipertesto realizzato dagli studenti dell'Istituto magistrale "Antonio Gramsci" e dell'I.P.S.C.T. "G. Giolitti" di Torino. Percorsi nella citta', proverbi, poesie e canzoni popolari. E' presente la descrizione del progetto didattico.
http://space.tin.it/clubnet/clporrec/
 
Arbėreshė (italo-albanesi), grecanici, occitani: minoranze linguistiche in Calabria.
http://tismappe.calabriaweb.it/MinoranzeLinguistiche/index.html
 
Arbėresh: Storia, tradizioni, lingua.
http://web.quipo.it/minola/arberesh/arbėresh_intro.htm
 
Lingue Minoritarie in Italia. (inglese)
http://web.quipo.it/minola/minorities_in_italy.htm
 
Tarantismo: pizzica a scherma o danza delle spade.
http://web.tiscali.it/ajara/sommario.htm
 
La lingua sarda: testi e note grammaticali.
http://web.tiscalinet.it/LimbaSarda/
 
Informazioni sulla localizzazione geografica, dialetti, una breve grammatica, testi letterari, in: Aragonese, Catalano, Occitano, Sardo.
http://web.tiscalinet.it/salingua/
 
Parole, musica ed immagini della Sardegna.
http://web.tiscalinet.it/talloru/sardegna/
 
Lingue e dialetti: minoranze etniche e linguistiche in Italia.
http://website.lineone.net/~traditio/lingue-dialetti.html
 
Panoramica delle lingue minoritarie in europa.
http://www.aber.ac.uk/~merwww/
 
Kulturė - cultura, histori - storia, gjuhė - lingua, komunitet - comunitą, letėrsi - letteratura, art - arte, tradita - tradizioni degli Arbėreshė (italo-albanesi) in Italia.
http://www.arberia.it/
 
Shtėpia e Arbėreshėve tė Italisė - La Casa degli Albanesi d' Italia: informazioni, storia, lingua, letteratura degli albanesi d'Italia.
http://www.arbitalia.it
 
INTERCULTURA: La cultura, le caratteristiche linguistiche, la storia, delle immigrazioni Arbėresh (italo-albanesi)in Italia.
http://www.arbitalia.net/
 
Pizzica per ballare: ascolti ed .mp3 da scaricare.
http://www.assomicmac.org/
 
INTERCULTURA: La storia degli Arbėreshė (italo-albanesi): origini, migrazioni, topografia, elementi etnici, idioma arbėresh, cultura, costume arbėresh, religione e rito.
http://www.avato.it/arberesh/arbresh.htm
 

Pizzica tarantata: i gruppi

Mascarimirģ e Claudio Cavallo

http://www.bassculture.it/booking/mascarimiri.html
 

Pizzica Tarantata, il maestro. Luigi Stifani: la musica e il personaggio

http://www.caffeeuropa.it/libri/95libri-portelli.html
 
Webcam. Telecamera in streaming video sul golfo napoletano.
http://www.campaniameteo.it/webcamstreaming.asp?ID=13
 
Pizzica, gruppi storici: il Canzoniere grecanico salentino. Intervista a Daniele Durante
http://www.canzonieregrecanicosalentino.net/
 
Pizzica e balli del Mediterraneo: progetto scolastico.
http://www.circolodidatticopascoli.it/progetti_elem/pro_05_06/intercultura_05_06.htm
 
INTERCULTURA - CANTI E DANZE DEL SALENTO: brani di "pizzica" tarantata da scaricare e le musiche del film "Sangue Vivo" di Edoardo Winspeare.
http://www.cnt.it/
 
Officina Zoe' - Pizzica tarantata tradizionale.
http://www.cnt.it/zoe/mp3/spaulu.mp3
 
Multimedia audio - "Don Pizzica" - colonna sonora del film "Sangue Vivo" di Edoardo Winspeare, brano di pizzica tarantata del Salento, formato ram.
http://www.cnt.it/zoe/raudio/donp.ram
 

LIMBA SARDA COMUNA
Norme linguistiche di riferimento a carattere sperimentale per la lingua scritta dell’Amministrazione regionale

http://www.condaghes.it/get_document.asp?id=33
 
Dialetti d'Italia: mappa in via di completamento dei dialetti regionali. A cura di "Contasto" Edizione online bilingue, italotedesca.
http://www.contrasto.de/dialetti.htm
 



Pizzica Tarantata:  un filmato con Uccio Aloisi.

http://www.craj.net/ClipUccioAdsl.html
 
Lingue minoritarie: The Center for World Indigenous Studies.
http://www.cwis.org/
 

Il testo aggiornato della Carta Costituzionale italiana (in formato .pdf ), tradotto in albanese, contenente sia le disposizioni transitorie e finali del testo originario, sia le varie modifiche succedutesi. A cura del dr.
Gentian Jahjolli
http://www.didaweb.net/liste/002_ftp/Spaziolista/CostituzioneItaliana_trad_albanese.pdf
 
"Imparate il Napoletano!" - Corso di lingua napoletana on-line.
http://www.duesicilie.org/Nnapulitano.html
 
ELENCO SCUOLE ELEMENTARI PARIFICATE RICONOSCIUTE PARITARIE - ANNO SCOLASTICO 2000-2001
http://www.edscuola.it/archivio/scuole/elepar.pdf
 

Scuole materne riconosciute paritarie con D.D. 5 giugno 2001 e con decorrenza anno scolastico 2000/2001

http://www.edscuola.it/archivio/scuole/matpar.pdf
 

La Pasqua «Arbėreshe» a San Demetrio Corone.

http://www.falkunara.com/news/News_06/Aprile/News_24_Apr_06.htm
 
FESTIVAL DELLA CANZONE ARBERESHE a San Demetrio Corone (CS)
http://www.festivalarberesh.it/
 
Grecģa salentina, il Griko: Glossama in griko ed italiano, fonetica, tradizioni, riti e credenze, elementi grammaticali, vocabolario Griko-Italiano e Italiano-Griko, bibliografia.
http://www.greciasalentina.org/L_Html/lingua.htm
 
Il griko, la lingua derivata dal greco parlata nella regione ellenofona del Salento. Un po' di grammatica il confronto con il greco moderno, le tracce di greco classico.
http://www.grikamilume.com/
 
Arberia, denominazione dell'area geografica degli insediamenti di origine albanese, Arbereshe, in Italia.
http://www.guzzardi.it/arberia/index.html
 

Mosaico della chiesa di Sant'Adriano a San Demetrio Corone
Arberia, č la denominazione dell'area geografica degli insediamenti di origine albanese. Arbereshe, sono i cittadini italiani di origine albanese (italo-albanesi).

http://www.guzzardi.it/arberia/pagine/
 
| canti di protesta politica e sociale
I canti presenti nell'archivio sono stati divisi in sezioni, utilizzando un criterio sia cronologico che tematico. Ecco le sezioni presenti nell'archivio:

http://www.ildeposito.org/
 
25: Natale - Le figure della tombola napoletana.
http://www.ilsitodinic.it/tombola_napoletana.htm
 
ISOLA SARDA: la lingua, la natura, la cultura ed il popolo della Sardegna. Anche versione italiana.
http://www.isolasarda.com/home_s.htm
 
Italianistica - Le caratteristiche, la tutela e la diffusione della lingua e della cultura italiana, dei dialetti italiani e delle minoranze linguistiche.
http://www.italianisticaonline.it/
 
Psicologo, professore, Alfonso Santarpia propone delle ricerche universitarie sulle metafore linguistiche del corpo in psicopatologia clinica. Si presenta la nozione di Costruzione Percettivo Letteraria del corpo.
http://www.lemetaforedelcorpo.net/
 
Giuseppe Carlo Marino - Le Generazioni italiane dall'Unita' alla Repubblica. Pubblicazione che ricostruisce l'intera storia nazionale sul percorso storico della dialettica giovani-anziani.
http://www.liberonweb.com/asp/libro.asp?ISBN=8845257460
 
La lingua sarda.
http://www.limbasarda.it/ita/
 
Lingua e cultura della Sardegna. I giorni lontani del pane e dei fiori di cardo - Francesco Masala
http://www.lingrom.fu-berlin.de/sardu/Sardinian-Text-Database/7-P.html
 
Dizionario dei bambini multilingue.Online in oltre cinquanta lingue europee, asiatiche, alcuni dialetti italiani e il latino. Traduzione, pronuncia, definizione, un'immagine e un riferimento testuale. Il numero di parole č soggetto a modifiche anche ad opera degli utenti.
http://www.logos.it/pls/dictionary/new_dictionary.home_project?pjCode=10&lang=&u_code=4395
 

La Smorfia "classica" Napoletana, oppure la Smorfia moderna, che corrisponde alla precisa raccolta di tutte le Smorfie edite in Italia, elaborata in modo da dare associazioni semantiche e ... dare i numeri!

http://www.lottomatica.it/lotto/smorfia/smorfiaSogni.html;jsessionid=8C9389BEBDB57526BAFD26F38F7DE044
 
Ta Trałdia - Canti d'amore e di dolore nella tradizione popolare grika del Salento.
http://www.martignano.net/tradizioni.htm
 
Metodo del Tamburrello: la pizzica.
http://www.mauriziomangia.it/metodo/down.html
 
Nel 1861, su 26 milioni di abitanti, solo 600.000 parlavano l'italiano. Venticinque anni dopo, su 100 italiani, almeno 70 firmavano ancora con la crocetta. Nelle scuole del Regno si usava abbondantemente il dialetto.In Sardegna e nelle zone di montagna il Catechismo era stampato in italiano e in dialetto. Perfino il Re era debole in italiano...
http://www.ministeroitalianinelmondo.it/UserFiles/26.pdf
 



Masaniello: 7-16 Luglio 1647, i dieci giorni della rivoluzione partenopea.
http://www.napoletanita.it/mas.htm
 

La Notte della Taranta č il pił grande festival musicale dedicato al recupero della pizzica salentina e alla sua fusione con altri linguaggi musicali che vanno dalla world music al rock, dal jazz alla sinfonica. Nato nel 1998 in questi anni il festival č cresciuto di dimensioni e prestigio culturale.

http://www.nottedellataranta.net
 
Arte e Costume nel Presepe Napoletano - dal '500 all'800 la scultura si impadronisce della pagina evangelica. Nella Rappresentazione della Nativitą confluiscono un po' alla volta elementi leggendari, simbolici, liturgici e popolareschi
http://www.o-presebbio.com/
 
Le valli dell'Occitano.
http://www.occitania.it/
 

Bancarella di pastori a Napoli
Il Presepe Napoletano
http://www.portanapoli.com/Ita/Cultura/body_presepe_napoletano.html
 
Progetto Lingue Lombardia - Per promuovere e potenziare l'insegnamento delle lingue comunitarie e favorire l'acquisizione di competenze comunicative degli alunni di ogni ordine di scuola. Materiali e aggiornamenti sul Portfolio linguistico e la didattica delle lingue.
http://www.progettolingue.net/index.htm
 
Criteri di assegnazione dei contributi alle scuole paritarie a.s. 2006/2007
http://www.pubblica.istruzione.it/normativa/2007/prot2180_07.shtml
 
Fra arbėreshė, albanesi e italiani Intervista sulla minoranza albanese in Italia con lo scrittore Carmine Abate
http://www.questotrentino.it/99/11/Albanesi.htm
 

Convegno Didattica lingua di minoranza arbereshe Presentazione volume "Gramatike Arbereshe" di E. Giordano Ed. MiBAC, 2006 Il Convegno si propone di elaborare una strategia per la didattica nella scuola dell'obbligo, della lingua di minoranza arbreshe nel contesto di buone azioni di tutela e valorizzazione della lingua e della cultura arbereshe; questa lingua, infatti, patrimonio di comunitą immigrate in Italia dall'Albania a partire dal XV° secolo, in Basilicata non ha una tradizione letteraria scritta, ma soltanto orale e rischia di perdere completamente la sua vitalitą presso le nuove generazioni.

UNIBAS
arberesheunibas@gmail.com

http://www.rete.basilicata.it/
 
Rivoluzione sarda - ipertesto realizzato durante l’anno scolastico 2003/2004 dalla classe IV G del Liceo Scientifico Statale “A. Pacinotti” di Cagliari.
http://www.rivsarda.it/
 
Sardegna - La Civiltą nuragica - Monografie in pdf da scaricare
http://www.sardegnacultura.it/j/v/269?s=7&v=9&c=2461&c1=2724&na=1&n=1000
 

SILENCE teatro effettua un lavoro di ricerca attraverso forme di espressione tendenti al connubio tra Teatro e Ambiente con l'intento di favorire una dialettica creativa tra gli spazi urbani e la proposta artistica.
http://www.silenceteatro.it/
 
Non parliamo soltanto italiano...Per non dimenticare le altre nostre Lingue: rassegna e dizionario dei dialetti d'Italia.
http://www.simonel.com/dialetti.html
 
*Spazio dedicato alla lingua sarda. Su tempus de sa pizzinnģa.
http://www.spinfo.uni-koeln.de/mensch/sardengl.html
 
LA PIZZICA PIZZICA  - testi di Giuseppe Michele Gala
http://www.taranta.it/pizzica.html
 
Pizzica taranta - Registrazioni inedite degli anni '80 di pizziche tradizionali del Salento.
http://www.taranta.it/TA023-presenta.html
 
Unesco: lingue minoritarie in Europa e nel Mondo.
http://www.tooyoo.l.u-tokyo.ac.jp/Redbook/index.html
 
Dialetti e ligue - Tutto sul romanesco: testi, audio, dizionario, grammatica e sintassi.
http://www.turbozaura.com/
 
MINORANZE LINGUISTICHE - Leggi e provvedimenti che ne riassumono la tutela in campo internazionale, europeo, nazionale e regionale.
http://www.uniud.it/cip/min_intro.htm
 
LA TARANTOLA PIZZICA ANCORA
http://www.uniurb.it/giornalismo/lavori2002/iovane/index.htm
 
Pizzicarella e le altre: alcuni testi.
http://www.uniurb.it/giornalismo/lavori2002/iovane/musica_pizzica.htm
 
Arbėresh: albanesi in Italia. (francese e inglese
http://www.uoc.es/euromosaic/web/document/albanes/fr/i1/i1.html
 
TRASFIGURAZIONE DELL'AVANGUARDIA - La dialettica negativa della rete, di Erik Kluitenberg.
http://www.wikiartpedia.org/index.php?title=Transfiguration_of_the_Avant-Garde_/_The_Negative_Dialectics_of_the_Net#Trasfigurazione_dell.E2.80.99avanguardia_.2F__La_dialettica_negativa_della_rete
 
Lingue del mondo e parlate regionali italiane: archivio materiali, testi, audio.
http://www.wordtheque.com/owa-wt/new_wordtheque.main?lang=en&source=search
 

Ronda di pizzica: Ugento

http://www.youtube.com/watch?v=rXhLKRoNJDA&mode=related&search=
 
Stewart Copeland - Pizzica degli Ucci - Notte della Teranta 2005
http://www.youtube.com/watch?v=ugRCjLtuPFA
 

Pizzica: prime lezioni

http://www.youtube.com/watch?v=yhnYq9MqVyw
 
Aremu rindineddha (Canto grģko) Il testo, la traduzione, due versioni tradizionali e l'interpretazione di Carmen Consoli, Notte della Taranta 2006
http://www.youtube.com/watch?v=zSWvjWoqJas
 
Ronda di pizzica e danza delle spade nella notte di S.Rocco, a Torre Paduli.
http://youtube.com/watch?v=eJJ8gpubdTA
 
Condividi questa risorsa didattica


  Iscriviti alla news
Ricevi in posta elettronica le novità e una selezione di risorse utili per la didattica.

Iscriviti qui


Novità
Le ultime risorse per la didattica catalogate ed inserite nel nostro database.

ENGLISH LESSONS AND TESTS.

"Progresso e catastrofe" - In due parole tutto il Novecento Recensione al testo di Salvatore Natoli di UMBERTO GALIMBERTI

Percorsi
Proposte di selezioni e percorsi fra le risorse e i materiali in archivio.

Percorsi
Feste e calendari multiculturali.
Calendari solari e lunari, festivitą religiose e tradizionali delle diverse culture.

Percorsi
Steineriane
Le ''scuole nuove'' della pedagogia steineriana, contrassegnate dal paradosso di un’accettazione pratica e di un’ignoranza teorica da parte degli stessi utenti e degli operatori della scuola pubblica, tra ''fedeltą karmica'', incarnazioni di individualitą che ritornano sulla terra, bambini indaco e apparente buon senso pedagogico.

  Ambiente virtuale collaborativo in evoluzione ideato e sviluppato da Maurizio Guercio è una iniziativa DIDAweb