|
|
|
SCHEDA RISORSA
Transdisciplinare
Educazione linguistica seconda lingua
Chissà (Qui sait ?)
In Italiano e in francese il testo di una canzone sulla solidarieta' di Patrick Bruel.
Lingua:
Italiana
Destinatari:
Alunni scuola media superiore, Formazione permanente
Tipologia:
Utilità e strumenti
Abstract: Chissà (Qui sait ?)
Anggun, Patrick Bruel, Stephan Eicher, Faudel, Peter Gabriel, Lââm,
Lokua Kanza, Youssou 'N Dour, Nourith, Axelle Red, Zucchero
Choeurs : Gildas Arzel, Jacques Veneruso
Paroles et Musique Eric Benzi
Traduction Antonella Bazzani
Chissà Chissà?
Ne avrò forse bisogno un giorno
Di una mano dolce e potente
Chissà Chissà?
Di una strada più sicura dove posare i miei passi
Per una guerra non violenta
Da solo
non andrò in alto ma forse più in basso
Forse più in basso
Chissà Chissà?
Avrò senza dubbio un giorno bisogno di te, di te
Se non sarò più lo stesso
Chissà Chissà?
Si dice sempre chi vivrà vedrà ed a me
Piacerebbe vedere come ci amiamo
Insegnami
che dare è ricevere di più
Se mi faccio aspettare
Ricordami
Che tutte le vite si equivalgono ancora
Le piccole e le grandi
Chissà chissà
Avrò forse un giorno bisogno di soccorso, un giorno
In cui non avrò più nessuno
Chissà chissà?
Una frase dolce in un mattino sordo che corre
Un piccolo fuoco per gli uomini
Chissà un giorno
Avrò bisogno del tuo sorriso per colorare la mia giornata, la mia giornata
Se non posso vedere nessun arcobaleno
Chissà Chissà
L'alba di uno sguardo che non giudica, no
Ma che condivide le pene
Insegnami
Che dare è ricevere del sole
Senza che lo si domandi
Ricordami
che tutte le vite si equivalgono
Le piccole e le grandi
Chissà, chissà
Avrò forse un giorno bisogno di te... di te...
Una guerra non violenta
Oh chissà, chissà
Ne avrò forse bisogno un giorno
Oh chissà chissà cosa saremo
O chissà, chissà
Ne avrò forse bisogno un giorno
Oh chissà chissà cosa saremo
Chissà se un giorno
Avrò bisogno di sapere se tu sarai ancora li
oh chissà chissà cosa saremo
?
Chissà chissà?
Di una strada più pura dove posare i miei passi
Chissà chissà
Oh chissà, chissà
chissà cosa saremo
Chissà
Chissà
|
.jpg)