FONTI ORALI :
ESPERIENZE DI CONSERVAZIONE,

INTEGRAZIONE, TRATTAMENTO

Genova, 24-26 ottobre 2007

Fondazione Ansaldo – Archivio di Stato di Genova

L’Associazione Nazionale Archivistica Italiana, in collaborazione con l’Anai Liguria e la Fondazione Ansaldo, organizza un seminario dedicato al tema della raccolta, delle problematiche di conservazione, tenuta e trattamento, e di valorizzazione delle fonti orali nell’ambito di archivi complessi, intese come testimonianza insostituibile della storia e della memoria civile, sociale, antropologica di un territorio e della sua gente.

Il seminario intende offrire, nella prima sezione, gli strumenti concettuali e pratici per il trattamento delle fonti orali; la seconda sezione sarà dedicata a una panoramica storica dell’importanza e della specificità delle fonti orali, mentre nella terza si vorrà fornire una mappa ragionata delle principali iniziative e dei progetti più significativi in corso in Italia, finalizzati all’incremento e alla valorizzazione di tale documentazione negli archivi, pubblici e privati o alla rilettura, o riscoperta, della storia di un territorio.

Il seminario, che si svolgerà a Genova, sarà anche l’occasione per conoscere i fondi archivistici, le metodologie di trattamento e valorizzazione di enti quali la Fondazione Ansaldo e l’Archivio di Stato di Genova.

Programma

Mercoledì 24 ottobre

Fondazione Ansaldo, Villa Cattaneo dell’Olmo

Ore 14.30 - Indirizzi di saluto e introduzione al seminario

Luigi Giraldi - Presidente Fondazione Ansaldo

Isabella Orefice - Presidente Anai Nazionale

Alessandro Lombardo – Presidente Anai Liguria, Direttore Fondazione Ansaldo

Le fonti orali: teoria e prassi

Ore 15.00

Alessandro Portelli – Università degli Studi di Roma “La Sapienza”

Le fonti orali: storia della loro formazione, del loro trattamento, uso e riuso

Ore 16.00

Roberta Tucci - Centro Regionale di Documentazione della Regione Lazio

Fonti orali e beni culturali demoetnoantropologici immateriali: la catalogazione mediante la scheda BDI dell’ICCD

Ore 17.00

Massimo Pistacchi – Discoteca di Stato

Metodologie di acquisizione, tutela e conservazione delle fonti orali. L'esperienza della Discoteca di Stato

Ore 18.00        Dibattito

Giovedì 25 ottobre 2007

Fondazione Ansaldo, Villa Cattaneo dell’Olmo

Storia e fonti orali

Ore 10.15

Giuseppe Paletta – Centro Cultura d’Impresa

Le Fonti orali tra documento e azione sociale

Ore 11.00

Roberta Garruccio – Università degli Studi di Milano

Le fonti orali nella comprensione delle più recenti trasformazioni strategiche e organizzative delle imprese: alcuni casi di studio

Ore 11.45

Giuliana Bertacchi – ISREC, Bergamo

Fonti orali e storia. L’esperienza dell’ISREC - Istituto Bergamasco per la Storia della Resistenza e dell’Età Contemporanea

12.30               Dibattito

13.00              Pausa pranzo (Il pranzo sarà offerto a tutti i partecipanti al Seminario presso la 

                       mensa aziendale della Fondazione Ansaldo)

Esperienze

Ore 14.30

Alessandro Lombardo - Direttore Fondazione Ansaldo

Visita e presentazione della Fondazione Ansaldo

Ore 15.15

Renata Meazza – Direzione Generale Culture, Identità e Autonomie della Regione Lombardia

L'esperienza dell'Archivio di Etnografia e Storia Sociale della Regione Lombardia

Ore 16.00

Luigi Della Mea detto Ivan – Istituto Ernesto De Martino

L'odissea della digitalizzazione della nastroteca dell'Istituto Ernesto de Martino

Ore 16.45

Micaela Procaccia – Direzione Generale per gli Archivi

L’esperienza delle videointerviste e del loro trattamento tecnologico: una collaborazione tra Amministrazione archivistica italiana e Shoah Foundation Institute per un modello descrittivo

Ore 17.30

Michele Trentini – Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina

L’Archivio Provinciale per la Tradizione Orale presso il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina. Metodi ed esempi di conservazione audiovisuale

Ore 18.15        Dibattito

Venerdì 26 ottobre 2007

Archivio di Stato di Genova

Progetti

Ore 10.00

Salvatore Vento – Fondazione Ansaldo

Presentazione progetto “La Liguria del saper fare si racconta”

Ore 10.45

Luca Borzani - Consigliere di Amministrazione Fondazione Ansaldo

Cercamemoria. Tra memoria e oblio: l´esperienza cittadina

Ore 11.30

Sergio Cardarelli – Archivio storico della Banca d’Italia, Roma

Il progetto di costituzione di un archivio delle fonti orali della Banca d’Italia

Ore 12.15

Dibattito

Ore 12.30

Paola Caroli – Archivio di Stato di Genova

Visita all’Archivio di Stato di Genova: progetti in corso

Comitato scientifico e organizzatore

Alessandro Lombardo; Isabella Orefice; Franca Canepa; Letizia Cortini; Cecilia Pirola; M. Natalina Trivisano; Ignazio Galella

INFORMAZIONI PER I PARTECIPANTI

Organizzazione: Associazione Nazionale Archivistica Italiana

                                            V. Giunio Bazzoni, 15 – 00195 Roma           

Tel/fax 06.37517714, e-mail segreteria@anai.org, http://www.anai.org/

Sedi del Seminario:

GENOVA

Fondazione Ansaldo, Villa Cattaneo dell’Olmo, Corso F. M. Perrone, 118

Archivio di Stato, Via Santa Chiara, 28

N° dei partecipanti: max 50

Fonti orali: esperienze di conservazione,

integrazione, trattamento

Genova, 24-26 ottobre 2007

MODULO D’ISCRIZIONE

COGNOME E NOME...........................................…….………………………………

LUOGO E DATA DI NASCITA……………….…………………………………......

INDIRIZZO.....................................................………….................................………...

N. TEL. …………………………………. N. CELL. …………………………………

N. FAX………………………… E MAIL…………………..………….……………...

PROFESSIONE.............................................................................................………….

ENTE O AZIENDA …………………………………………………………………...

TEL. UFFICIO........................................ FAX UFFICIO....……………………….....

E-MAIL…………………………………………………………….……………………

SOCIO ANAI                        SI                 NO 

DATI PER LA FATTURA (ASSOLUTAMENTE OBBLIGATORI)

GENERALITA’ PAGANTE:

COGNOME E NOME O DENOMINAZIONE ENTE………………….……………

…………………………………………………………………………………………….

INDIRIZZO……………………………………………………………………………...

P. IVA N. ………………………..……. CODICE FISCALE*………………………...

QUOTA DA PAGARE……….…………………………………………………………

* IL CODICE FISCALE E’ ASSOLUTAMENTE OBBLIGATORIO PER L’EMISSIONE DELLA FATTURA.

N.B. Gli Enti esenti da IVA sono pregati di specificarlo.

Autorizzo ad utilizzare le informazioni raccolte esclusivamente ai fini sopra indicati in conformità alla legge sulla privacy n. 675/96, artt. 10-11.

FIRMA …………………………………………………………………………………..

Costo del SEMINARIO

Quote di iscrizione entro il 7 ottobre:

soci ANAI persone:                                        Euro 180 + IVA 20%

soci ANAI persone in regola al 28.02.07:        Euro 162 + IVA 20%

non soci ANAI persone:                                  Euro 200 + IVA 20%

soci ANAI Enti:                                              Euro 220 + IVA 20%

soci ANAI Enti in regola al 28.02.07: Euro 198 + IVA 20%

non soci ANAI Enti:                                        Euro 240 + IVA 20%

Quote di iscrizione dall’8 al 18 ottobre:

soci ANAI persone:                                        Euro 200 + IVA 20%

soci ANAI persone in regola al 28.02.07:        Euro 180 + IVA 20%

non soci ANAI persone:                                  Euro 220 + IVA 20%

soci ANAI Enti:                                              Euro 240 + IVA 20%

soci ANAI Enti in regola al 28.02.07: Euro 216 + IVA 20%

non soci ANAI Enti:                                        Euro 260 + IVA 20%

Termine ultimo di iscrizione:

18 ottobre 2007

Modalità di iscrizione

Per partecipare al Seminario è necessario compilare e spedire preferibilmente via e-mail, altrimenti via fax alla Segreteria Organizzativa ANAI il modulo d’iscrizione. Quando si riceve conferma dell’iscrizione dalla Segreteria via e-mail o fax occorre inviare, entro cinque giorni, copia della documentazione del pagamento, ad eccezione degli Enti che necessitano di fattura per effettuare il pagamento, i quali lo devono dichiarare per iscritto. In caso contrario, l’iscrizione non sarà ritenuta valida. Si fa presente che la quota da pagare va calcolata in base all’intestatario della fattura.

Il pagamento deve essere effettuato tramite:

-         bonifico bancario sul c/c n. 000001552067, ABI 01030, CAB 03203, CIN R - Intestato a: ANAI, Via Giunio Bazzoni, 15 - Roma – Monte dei Paschi di Siena, Agenzia Roma 3, Via Cola di Rienzo, 240 - Roma, oppure

-         versamento su cc. postale n. 17699034 - Intestato a: Associazione Nazionale Archivistica Italiana, Via Giunio Bazzoni, 15 – 00195 Roma

In caso di rinuncia si deve dare tempestiva comunicazione. E’ previsto un rimborso del 50% della quota d’iscrizione per coloro che daranno comunicazione scritta di rinuncia entro il 10.10.2007.

Un attestato di partecipazione sarà consegnato a tutti gli iscritti al seminario.

Il seminario è aperto a soli 50 partecipanti e si terrà se raggiungerà almeno il numero di 30 iscritti.

Segreteria organizzativa: Associazione Nazionale Archivistica Italiana

tel. 06/37517714 fax 06/37517714

e-mail: segreteria@anai.org