MARIA ELISABETTA PISATURO

Via della Maddalena22/2

16124 Genova

tel. 347 89 69 693

e-mail: pistaura2003@yahoo.it

ESPERIENZE PROFESSIONALI

2005/2006   Operatrice culturale

Castello D’Albertis, Museo delle culture del Mondo, Genova

Assistente ai servizi educativi, alla didattica e alle esposizioni, con maggior riguardo alle attività per i pubblici di origine straniera nell’ambito del servizio civile nazionale.

2006            Intervento alla Giornata di Studi “Culture in dialogo nella quotidianità”a Genova a Palazzo Ducale

Intervento sulle modalità di organizzazione di progetti e attività     interculturali (atti in stampa sulla rivista “Africa e mediterraneo”)

2006            Attività di mediazione linguista e culturale per l’Unione Immigrati Senegalesi di Genova

2006            Educatrice

                   Affido educativo

2005            Consulente culturale

D.I.B.E, Facoltà di Ingegneria, Genova

Contratto di collaborazione per l’elaborazione dei testi, delle immagini e delle traduzioni del sito web educativo Chikho, nell’ambito del Progetto Europeo “Culture 2000”.

2005            Promotrice culturale

                   Agenzia “Consolata Pralormo Design” di Torino           

Contratto di collaborazione per la promozione a Lione della mostra “Messer Tulipano” nel Castello di Pralormo.

2004            Mediatrice culturale, stagista

         Museo di Belle Arti di Lione

Stage presso il Dipartimento di Oggetti d’Arte per la costituzione di un corpus di opere « faro » in vista di una gerarchizzazione museografica e informativa degli oggetti esposti.

2004            Guida turistica

          Ufficio del Turismo di Lione

Visite in italiano e in inglese dei musei e della città di Lione.

2002/2003   Segretaria

Dipartimento di Scienze Informatiche, Facoltà d’Ingegneria, Genova

Assistente all’edizione della rivista scientifica TransNanoBiotechnology, per le presentazioni in Power Point per congressi internazionali e per la corrispondenza in inglese.

2001            Assistente alla campagna fotografica e all’informatizzazione, stagista

Museo  D’Albertis di Genova           

Stage come assistente alla campagna fotografica e all’informatizzazione delle schede degli oggetti delle collezioni del museo.

ULTERIORI ESPERIENZE PROFESSIONALI

2006            Assistente all’archivio dati per persona non vedente

2005            Commessa

Mega-store “Sport Soccer”di Southampton, Gran Bretagna

2004            Cameriera

                   Ristorante Messicano“La Suelta Verde” di Lione, Francia

FORMAZIONE

2006            Corso di formazione per educatore tenuto dal Distretto Sociale del Centro Storico

2004            DESS (Diploma di studi superiori specialistici)in Museologia e Nuovi Media Università Jean Moulin Lyon 3, Lione, Francia

concluso con menzione

2002            Laurea in Conservazione dei Beni Culturali

Facoltà di Lettere e Filosofia di Genova

votazione di 110/110

2000            Programma Erasmus

Università di Scienze Umane M. Bloch, Strasburgo, Francia

Frequenza  di un semestre di “Licencece” in Archeologia

COMPETENZE LINGUISTICHE E INFORMATICHE

Ø      Francese:     eccellente conoscenza della lingua scritta e parlata

                         (DALF C1  conseguito il  13/06/2006)

Ø      Inglese :       solida conoscenza della lingua scritta e parlata

Ø      Office:          buona preparazione 

Ø      Photoshop:    buona preparazione

Ø      Dreamwever: discreta preparazione

Ø      Internet:        buona preparazione

ALTRO

2003            Educatrice volontaria

Centro per ragazzi di strada Suryodaya, Bangalore, India Meridionale 

2002/2003    Insegnante di Italiano volontaria

Corsi per adulti stranieri immigrati

Dal 2002      Membro Onorario dell’Associazione Marocchina “Al-Mohamadia”

di Genova

Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi della legge n. 675/96