Significati

HALAL: tutto ciò che è lecito, legale e soprattutto benvoluto da Dio. Questo termine designa tutte le buone azioni, che accumulate assicurano una sorta di bonus per il paradiso.
Guardare senza veli una donna per una sola volta è halal, un po' come esaminare una merce anche se non si desidera comprarla.
Halal è il latte che la madre dona al figlio, la penna che si presta in banca.

 

HARÂM: tutto ciò che è illecito, vietato, proibito, impuro. E' la faccia nera di halal. Harâm è uccidere qualcuno o semplicemente bere alcolici o mangiare carne di maiale. Harâm è insomma un boccone rubato al vicino che ti fa venire l'indigestione.
E' rivolgere ad una donna quel secondo sguardo.
E' veramente possibile dividere il mondo, come una lavagna, in buoni e cattivi? Si ne abbiamo la prova!

Vedi anche:

HALALZÂDÉ: FIGLIO LEGITTIMO

HARÂMZÂDÉ: FIGLIO DEL PECCATO

Laleh Davoud
Pittrice e mediatrice culturale iraniana