C'e' musica in strada: in Polonia
C.T.P Lecce
Condividi questo articolo








 HEJ BYSTRA WODA  MP3



Hej bystra woda, bystra wodzicka
pytało dziewce o Janicka


Hej lesie ciemny, lesie zielony
ka moj Janicek umilony

Hej powiadali, hej powiadali
hej, ze Janicka porubali


Hej porubały go łorawiany
hej za łowiecki za barany

Hej gorol pije, hej gorol płaci
hej za gorolem płacom dzieci


Hej płacom dzieci, hej płace zona
hej ze gorola ni ma doma


 


 (Salve acqua del fiume che sgorghi acqua sorgente che cerchi lui e Janiska. Nel Bosco scuro, nel bosco verde, c'e' lui che si e' perso. La gente dice che e' stato rapito. Tutti piangono perche' hanno nostalgia di lui, bambini, la moglie, senza di lui non c'e' la casa.)


 ZA GÓRAMI


Za górami, za lasami, za dolinami
pobili sie dwaj górale ciupagami


Hej górale, nie bijta się
mo góralka dwa warkocze
podzielita się

Pobili się dwaj gorole ciupagami
pobili się roz o wdowę za górami


Hej gorole, nie bijta się
wdowa jesce mo załobę
to pogódŸta się

Pobili się dwaj gorole ciupagami
pobili się cyje dziecko za górami


Hej gorole, nie bijta sie
bo jak za rok bydzie drugi
podzielita się


    NA GRONIU   


Na groniu w karczmiczce
w lesie jaworowym


Ej siedzom tam zbójnicy
za kamiennym stołem

Zbójnicy, zbójnicy
dobrzeście zrobili


Zescie na Czantoryji
hetmana zabili

Piyniązki ście wziyli
hudobie rozdali


Przyszliście do karczmiczki
gajdosze zagrali

Grojciez nom muzycko
winecko we zbonie


A zbójnicy tańcują
az się trzensom gronie


  SZUMI JAWOR  


MP3


Szumi jawor i szumi osika
nigdy nie zaginie gorolska muzyka


Gorolska muzyka i gorolskie granie
nigdy nie zaginie
w Beskidach śpiwanie

Mało nam, mało nam
do scynscio potrzeba
byle była praca i kawałek chleba


Byle nase gory i nase doliny
pelne były śpiwu
gorolskiej dziewcyny


     ORAWA    


MP3


Orawa, orawa
bez orawe ława


Którendy chodzali, którendy chodzali
orawcy do prawa

Dziewcontko orawskie
pódź ze mnom na pańskie


Pod orawski zomek, pod orawski zamek
sadzić mojeranek

Orawa, orawa
bire sobie luptów


A jo bez orawe, a jo bez orawe
do luptowa cup,cup


   U KOWOLA 


MP3


U kowola kuźnia murowano
u kowola kuźnia murowano

Kuźniczka, kuźnicka
a za kuźnią z kowaliczkiem Zuzicka

Kowalicek idzie do Zuziczki
kowalicek idzie do Zuziczki

Łobiecal, łobiecal
a nie łokul moje siwe konicki

Bydem jo farorza prosił
wajuszka w koszyczku nosił

Co by mi łodpuscil
czego zem sie wczora wieczór dopuścił


http://www.kapela.bielsko.com.pl/



Condividi questo articolo

in Paesi Attivi: Lo Sri Lanka, l'antica CylonLokomotywaNiente due volte - Nic dwa razyZhou Zhuangmusicashang haiIl ProgettoC'e' musica in strada: in PoloniaE tu di dove sei?   dello stesso autore: Nymphaea stellata e il Buddha disteso del tempio di MahaseyaLa miniera di Wieliczka : PoloniaLo Sri Lanka, l'antica CylonLokomotywaC'e' musica in strada: in PoloniaE tu di dove sei?


Copyright Š 2002-2011 DIDAweb - Tutti i diritti riservati