La scuola in Francia

di Maria Pia Mirabella

L'insegnamento attraversa attualmente un periodo di cambiamento. Secondo la tradizione c'è l'obbligo scolastico, da 6 a 16 anni, l'insegnamento pubblico è gratuito (eccetto le Università' ed alcune grandi scuole).
Sono state portate delle riforme che hanno adattato meglio l'insegnamento alle necessità attuali.
Si possono distinguere :
L'insegnamento parascolastico o materno, non obbligatorio, da 2 a 6 anni (scuole materne);
L'insegnamento elementare, da 6 a 11 anni (scuole primarie comuni a tutti gli alunni);
L'insegnamento secondario che si divide in :
- primo ciclo della durata di quattro anni, dalla 6° alla 3° (ciclo di orientamento e di osservazione per l'insegnamento classico, moderno o pratico). Gli alunni possono passare senza difficoltà da un insegnamento all'altro ; quelli che non proseguono i loro studi ricevono "il diploma di fine degli studi obbligatori"( le diplome de fin d'études oblicatoires), rilasciato a 16 anni.
- secondo ciclo, che a sua volta , comprende :
gli insegnamenti brevi, che danno una formazione professionale in due anni e il "brevetto di studi professionali"(brevets d'études professionelles) ;
gli insegnamenti lunghi, impartiti nei licei classici, moderni e tecnici che portano a diversi "baccalaureats" , licenze : letteraria ; matematica e fisica ; matematica , scienze umane ed economiche ; scienze della natura e matematiche ; tecnica.
L'insegnamento superiore, che è stato profondamente modificato dalla riforma del novembre del 1968 ed è impartito nelle Università ( nazionali o private, le Grandi Scuole e gli Istituti Universitari di tecnologia).
Riportiamo di seguito uno schema esplicativo.

Scuola materna:
Insegnamento prescolastico da 2 a 6 anni - Facoltativa

Scuola primaria:
Insegnamento primario da 6 a 11 anni - Obbligatorio (diviso in 3 cicli)
C.P.corso preparatoriociclo preparatorio
C.E I
C.E II
corso elementare I
corso elementare II
ciclo elementare
C.M.I corso medio I
corso medio II
ciclo medio
In questo ciclo si perseguono gli apprendimenti fondamentali: leggere, scrivere, far di conto.

Collège d'insegnamento secondario:
Insegnamento secondario da 11 a 18 anni: Obbligatorio fino a 16 anni (diviso in 3 cicli)
Primo ciclo della scuola secondaria
6° classe
5° classe
ciclo di osservazioneprimo ciclo da 11
4° classe
3° classe
ciclo di orientamento a 15 anni
B.E.P.C.brevetto di studi del primo ciclo titolo di studio di espletamento dell'obbligo
In questo ciclo la "ripetenza" è solo su richiesta della famiglia.
L'orientamento è relativo alla scelta del proseguimento degli studi nel II ciclo tra licei , che consentiranno l'ingresso all'insegnamento superiore o scuole professionali, che introdurranno al mondo del lavoro.
Secondo ciclo di scuola secondaria da 15 a 18 anni
Licei d'insegnamento generale 2° classe
1° classe
terminale: baccalaureat
classe 2°: insegnamenti comuni + opzionali.
Titolo di studio: licenza
Scuole professionali un anno di studititolo: Certificato studi professionali
2 anni di studi titolo: Certificato di attitudini professionali
3 anni di studi titolo: Brevetto di studi professionali
La 2° classe è ancora una classe di orientamento e all'allievo sono offerte 5 possibilita' :
2°A- 2°AB - 2°C - 2°T - 2° TI TH.
E' in 1° classe che l'orientamento diventa definitivo e porterà, dopo 2 anni, gli alunni ai diversi "bacclaureats" :
Bacc.A: filo letterario ; B: Economico e sociale ; Tn.C: Settore economico
C: Matematica e fisica D: Matemat. e scienze nat. H: Tecnico dell'informatica
E: Matem. e Tecnica F: Settore industriale BT: Industriale, alberghiero

Insegnamenti Superiori
1° ciclo: 2 anni D.E.U.G.( diploma di studi Universitari generali letterali o scientifici)
oppure
D.U.E.L.(diploma Universitario d'insegnamento letterario)
oppure
D.U.E.S.(diploma universitario di insegnamento scientifico)
UNIVERSITA'
2° ciclo: 2 anni Laurea
3° ciclo: Dottorato di stato
Ciclo unico D .U .T (diploma universitario di tecnologia) ISTITUTO UNIVERSITARIO DI TECNOLOGIA
Preparazione GRANDES ECOLES :
Ecole Polytecnique,
Ecole Normale Superieure
ENA (Ecole nationale d'amnistration)
HEC (Ecole des hautes etudes commerciales)

Ogni Università raggruppa delle "Unità d'insegnamento e di ricerca" (U .E.R.) ed è indipendente per la gestione , l'amministrazione e la pedagogia. Esse sono pluridisciplinari, cioè associano le lettere e le arti alle scienze e alla tecnica, hanno insegnanti che debbono controllare in modo regolare e continuo le conoscenze acquisite dagli studenti durante il corso di ogni anno universitario, attraverso un esame di fine anno.
Gli studi comportano tre cicli: il primo di 2 anni, con un diploma di fine studio del 1° ciclo; il secondo ciclo (di formazione approfondita) che porta alla laurea in un anno o in due anni; il terzo ciclo (di specializzazione) in cui gli studenti preparano il dottorato.

Le Grandi Scuole hanno un insegnamento meno astratto di quello dell'Università e mirano ad una specializzazione più completa. Vi si accede con un "Bac" o con un concorso.


Esempio delle discipline studiate: 6° classe
Francese, Matematica, Lingua1 (inglese), Storia, Geografia, Ed. civica, Scienze fisiche, Scienze e tecnica, Biologia e geologia, Tecnologia o ed. manuale e tecnica, Ed. artistica, Ed. fisica e sportiva, sostegno dell'insegnamento nelle discipline scelte dalla scuola.
Opzioni di cui una è obbligatoria : Lingua2, approfondimento di Lingua1, Latino, Greco.


Orario delle lezioni di una classe 3° delle superiori
Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato
8.30-9.30 matematica francese latino tedesco   storia
9.30-10.30 francese matematica tedesco
inglese
francese francese matematica
10.30-11.30 inglese tedesco tedesco
inglese
latino inglese musica
 
14-15 latino storia   all'aria
aperta
ed. fisica  
15-16 disegno scienze nat.     geografia