BRASILE

Os imigrados Minha terra tem palmeiras Onde canta o sabià As àvores que aqui gorgeiam Nao.gorgeiam como là Nossos cèus tem mais estrelas Nossos bosques tem mais vida nossa vida tem mais amores Minhas terras tem palmeiras Onde canta o sabià As pessoas aqui encontro Nao sao como aquelas que deixei la Minha terra tem palmeiras Onde canta o sabià Por isso, espero de morrer Com o meu pàssaro, e no meu lar.   (Josè Clementino Pereira)

Gli Emigranti Nostra terra con le palme dove canta il sabià gli alberi che qua stormiscono non stormiscono come là Il nostro cielo ha più stelle le nostre foreste hanno più vita la nostra vita ha più amore Nostra terra con le palme dove canta il sabià le persone che qua incontro non sono come quelle che ho lasciato là     (Josè Clementino Pereira)