|
|
|
SCHEDA RISORSA
Transdisciplinare
Musica
Coltivo una rosa bianca ... Testo e musica di Sergio Endrigo. Versione italiana di una poesia del poeta cubano José Martí.
Lingua:
Italiana
Destinatari:
Alunni scuola dell'infanzia, Alunni scuola media inferiore, Formazione permanente
Tipologia:
Documentazione
Abstract: [1963] Originariamente nell'album "Endrigo" Testo e musica di Sergio Endrigo Versione italiana di una poesia di José Martí.
Una stupenda poesia di pace e di amicizia del più grande poeta cubano, José Martí, è diventata una delle canzoni di Sergio Endrigo più giustamente note nel mondo. Sarebbe bene non dimenticarsi che, oramai quasi dimenticato in Italia, Sergio Endrigo resta un cantautore ancora assai apprezzato ovunque nel mondo si senta parlare di libertà e poesia. Invitato a Cuba per tenere un concerto nel 1964, Endrigo cantò questa canzone (invertendo l'ordine delle strofe: prima l'originale spagnolo e poi la versione italiana) davanti a decine di migliaia di spettatori. Tra di essi vi era Ernesto Che Guevara.
Coltivo una rosa bianca In luglio come in gennaio Per l’amico sincero Che mi dà la sua mano franca Per chi mi vuol male e mi stanca Questo cuore con cui vivo Cardi nè ortiche coltivo Coltivo una rosa bianca.
Cultivo una rosa blanca en julio como en enero, para el amigo sincero que me da su mano franca. Y para el cruel que me arranca el corazón con que vivo, cardo ni oruga cultivo: cultivo una rosa blanca.
http://www.prato.linux.it/~lmasetti/antiwarsongs/canzone.php?id=1906&lang=it
I giudizi degli utenti
Aggiungi il tuo giudizio
Precedenti risultati
|