Per la GIORNATA MONDIALE DELLA POESIA indetta dall'UNESCO,
Marta Pompei, Alfredo Stori,   Martino Sirilli dell'ass. "Poeti Ad Alta Voce" e Antonella Selva,

con la partecipazione delle associazioni:

Sopra i Ponti
Associazione Culturale Iraniana
Al Nassim ("Brezza del Mattino". Donne native migranti delle 2 sponde del Mediterraneo)
AMIS (Associazione di Amicizia Italia Siria)
Gruppo 98 di Poesia
Le parole nel cassetto
Pandora

presentano:

"Sconfinanti versi"

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­lettura  di poesie nordafricane e mediorientali in lingua originale e  traduzione italiana,

commento musicale di strumenti etnici e proiezione immagini

per una cultura del dialogo e la conoscenza reciproca



MARTEDI' 21 MARZO, ore 17,30

c/o La Scuderia,

piazza Verdi 2, Bologna

Testi di: Adonis, Mahmud Darwish, Samih Al-Qasim, Sa'Id Al-Hatim, Nazim Hikmet, Fakhri Sardawi, Ali Al-Khalili, Walid Al-Shaikh, Fawziyya Al - Sindi, Fawziyya Abu Khalid, Nazik Al-Mala'Ika, Yahya Kemal, poeti arabi di Sicilia, Ali Vafaee,

Lettori/lettrici e poeti/e: Bassam Hallal (Libano) Songul Adula (Iraq), Malika Anedam (Marocco), Fatiha Morchid (Marocco), Yacoub Aslo, Hayssam Kalo, Bassam Tarabichi (Siria) , Ali  Vafaee (Iran), Arta Demiray (Albania),  Larissa Poutsileva (Russia)


Leila Falà,  Martino Sirilli, Serenella Gatti, Carla Castelli, Elisa Finocchiaro, Francesca Ciammitti, Francesco Maggi, Anna Zoli, Ginetta Fino, Stefania Ferrini, Davide Ferrari, Gregorio Scalise, Laura Tommasini, Antonietta Laterza, Ugo Consales

Musiche di : Simone Ravaglia e Mohamed Moutirhe (liuto e percussioni) Manuel Bedetti (tastiera)

Proiezione  di immagini documentaristiche sulle realtà africane e mediorientali

Presentano: Alfredo Stori e Marta Pompei