Salve,
abbiamo il piacere di segnalare l'iniziativa "LINGUA MATERNA CUORE DELLA
LINGUA" che si terrà al centro Zonarelli sabato 25 febbraio

Il centro Zonarelli, insieme al CDE/lei, coglie l'occasione della GIORNATA
INTERNAZIONALE DELLA LINGUA MADRE (21 febbraio), per promuovere una
giornata di studi sul tema intorno al quale già da alcuni anni lavorano
diverse associazioni che fanno capo al centro e sollecitare su di esso
l'attenzione del mondo della scuola.

Per l'associazione Soprai ponti
Antonella Selva

* * *

Bologna 25 febbraio 2006
ore 9.00 - 18.00

centro interculturale Zonarelli
via Sacco 14

"LINGUA MATERNA: CUORE DELLA LINGUA"
giornata in favore delle lingue madri: esperienze e riflessioni a confronto

PROGRAMMA

- 9.00 saluto del presidente del Q.re S.Donato Riccardo Malagoli
- 9,15 - introduzione
Raffaele Finelli (direttore centro interculturale zonarelli)
- 9.30 - i saperi della lingua materna
Elisabeth Jankowski (università di Verona)
- 10.00 - lingua madre e migrazione
Giulio Hassan Soravia (università di Bo)
- 10.30 - le lingue madri delle etnie primitive o povere
Arrigo Chieregatti (direttore rivista InterCulture)

11.30 - Crescere tra più lingue: esperienze e riflessioni

modera Antonella Selva (ass. Sopra i ponti)

- le comunità arbereshe e le nuove immigrazioni
Giuseppe Chimisso (ass. Skanderbeg)
- la memoria orale
Faustin Akafack, Serena Suozzi (ass. Di Mondi)
- le radici e le rose: la seconda generazione che pensa positivo
Hasna Tantoni (ass. La Jeunesse marocaine), Malika Anedam (ass. Sopra i ponti)

13,30 - buffet a cura del gruppo donne arabe e italiane AL NASSIM del
centro interculturale zonarelli

15.00 - Esperienze europee di valorizzazione e supporto alle lingue madri
Miriam Traversi (responsabile CD/lei - Comune di Bologna)
15,30 - Sostenere la L1 a scuola. Un progetto di insegnamento della lingua
araba
Rolsanna Facchini (referente intercultura Ufficio scolastico regione
Emilia-Romagna)

16.00 - imparare fra più lingue: esperienze nella  scuola

modera: Horst Wiedemann (consulente pedagogico CD/lei e Servizio Scuola
Provincia di Bologna)

- Istituto comprensivo n. 11 di Bologna - scuola media "Saffi"
- Istituto comprensivo di Monghidoro - scuola media "Maria Dalle Donne"
- Istituto statale di Istruzione superiore "Paolini - Cassiano" di Imola
- Istituto comprensivo n. 5 di Bologna - scuola elementare "Grosso".