Valori Comuni - L'incontro delle religioni e dei diversi sistemi di pensiero laico grazie al fumetto per l'integrazione degli immigrati
Condividi questo articolo




CONFERENZA STAMPA

di presentazione della collezione a fumetti:






Valori Comuni

L'incontro delle religioni e dei diversi sistemi di pensiero laico

grazie al fumetto per l'integrazione degli immigrati



12 Ottobre 2005, ore 17.30

Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna

Via Farini, 15, Bologna



Presenteranno il progetto:

Virginiangelo Marabini, vicepresidente della Fondazione Carisbo 

Andrea Marchesini Reggiani, direttore del progetto

Sandra Federici, presidente dell'Associazione Africa e Mediterraneo

Paolo Guiducci, direttore responsabile della rivista Fumo di China

 

Sarà presente all'incontro:

Andrea Merighi, portavoce del Centro di Cultura Islamica di Bologna



Cinque valori comuni ai diversi sistemi di pensiero laico e religioso hanno ispirato i cinque album a fumetti che presentiamo nell'ambito di un progetto europeo sull'integrazione sociale. Il perdono come forma altissima di amore, la non violenza, il rispetto dell'Altro, la condivisione e la non discriminazione: questi i cinque valori che sono stati individuati e che sono alla base delle storie (v. in allegato le schede), la cui realizzazione a fumetti è stata affidata a disegnatori dell'associazione l'Afrique dessinée.



Risultato di un lavoro interdisciplinare realizzato da un comitato scientifico e da un team di autori e artisti europei e africani, il  progetto si propone di promuovere la cultura della pace attraverso il confronto tra le diverse religioni e culture che attualmente vivono in Europa. Si rivolge agli immigrati e alle società d'accoglienza, in particolar modo ad un pubblico di adolescenti e pre-adolescenti. 



La riflessione suscitata dai fumetti potrà essere approfondita grazie alla guida didattica indirizzata agli insegnanti (a cura di S. Federici, M. Repetti, B. Salvarani). Questa propone un percorso didattico con citazioni, commenti ed esercizi sui valori di ogni storia.

E' in corso di realizzazione un sito internet in francese, italiano e spagnolo (www.valeurscommunes.org).

La diffusione del progetto prevede, nei quattro paesi partner (Italia, Spagna, Francia e Belgio), l'organizzazione di atelier nelle scuole e di mostre temporanee.



Progetto di Lai-momo ed Eurodialog, realizzato in collaborazione con
Africa e Mediterraneo
Grupo Comunicar
L'Afrique dessinée
Translit
Le comptoir

ACS - Associazione di Cooperazione allo Sviluppo

Agronomi senza Frontiere

Fumo di China



Il progetto Valori Comuni è co-finanziato da:

Commissione europea, programma INTI 2003 (JAI/2003/INTI/113)

Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna

Regione Emilia-Romagna

Regione Veneto



INFORMAZIONI:

progetti@africaemediterraneo.it

www.africaemediterraneo.it

tel: +39 051 84 01 66

fax: +39 051 67 90 117



Le storie



 



L'appello

Storia: Pascale Fonteneau

Disegni: Pat Masioni

Sceneggiatura: Christophe N'galle Edimo

Valore: l'amore, il perdono



In città si celebra la "Giornata dell'Accordo", con un concerto, gare e coriandoli. Una vera festa. Ma forzata. Che lo si voglia o no, la città è divisa in zone di appartenenza di diverse comunità religiose. Imbarco immediato verso una dimensione di guerra. Un incubo? Assolutamente no! In questo mondo fittizio ma tanto credibile quanto il nostro, il perdono diventa una tappa necessaria per il dialogo e la riconciliazioneŠ

Questo album, all'interno di una serie che tratta dei valori comuni alle religioni e al pensiero laico, è una storia di fantascienza che dà risalto alla grafica dinamica ed espressiva del congolese Pat Masioni.

Il duo Edimo-Masioni firma qui un superbo adattamento in fumetto del racconto originale L'appel della scrittrice belga Pascale Fonteneau.


La riserva
Storia: Thomas Gunzig
Disegni: Faustin Titi
Sceneggiatura: Christophe N'galle Edimo

Valore: la non-violenza



Prima collaborazione, ricca di spunti, tra il disegnatore ivoriano Titi Faustin, lo scrittore Thomas Gunzig e il camerunese Christophe N'galle Edimo, che firma la sceneggiatura tratta dalla storia originale dello scrittore belga.

La Terra in un futuro molto particolare, in cui il potere è gestito da un'élite che risiede sulla Luna. La Terra, città tentacolare dove coabitano con difficoltà comunità religiose deviate. Una sparatoria sanguinosa. Che c'è di più facile che spingere le persone ad uccidersi a vicenda? Un vortice di avvenimenti esplosivi travolge la vita dei personaggi.

Questo album della collezione Valori Comuni parla della manipolazione del messaggio religioso che sfrutta l'odio per i propri fini. Un album incisivo, per non dimenticare che il diritto di ciascuno ad un'esistenza degna passa attraverso la non-violenza e il dialogo.



Hisham e Isotta

Storia: Carl Norac
Disegni: Simon Mbumbo
Sceneggiatura: Christophe N'galle Edimo

Valore: il rispetto dell'Altro



Una città. Ma non una città precisa. Piuttosto l'immagine di una città qualunque. Vi troviamo un ragazzo africano di 14 anni di nome Hisham e una ragazza di nome Isotta.
Il tandem camerunese formato da Christophe N'galle Edimo e Simon Pierre Mbumbo esercita il suo sguardo tenero e complice, narrando la giovinezza: Hisham e il suo pappagallino, la scuola, Isotta e i suoi genitori francesi, DJ Boss, i compagniŠ

Nel brulichio della vita quotidiana e nelle relazioni romanzesche che si intrecciano nel quartiere, questo magnifico fumetto della collezione Valori Comuni tocca i temi del rispetto dell'Altro e dell'integrazione sociale dei migranti.

Dal racconto originale Hisham et Yseult di Carl Norac, un album di grande poesia, ravvivato da colori splendenti.



Se mi segui intorno al mondoŠ

Storia: Carl Norac
Disegni: Fifi Mukuna
Sceneggiatura: Christophe N'galle Edimo

Valore: la generosità, la condivisione



Un villaggio indiano vive un periodo di siccità. Nel villaggio vicino il pozzo funziona ancora. Di fronte all'egoismo e al fatalismo degli abitanti dei due villaggi, il giovane Ranji decide di partire per un viaggio intorno al mondo. Una lepre, che si rivela un vero genio, lo accompagna. La lepre è una simpatica rompiscatole, che guida Ranji nel suo viaggio nel cuore dei mali della Terra.
A partire dal soggetto originale dello scrittore Carl Norac, gli africani Fifi Mukuna e Christophe Edimo offrono una storia vivace e divertente, tratteggiata con stile semplice e diretto, accettando una grande scommessa: raccontare l'ecologia a misura d'uomo, la condivisione e il senso di responsabilità verso le generazioni presenti e future.


Compito a casa

Storia: Abdourahman Waberi
Disegni: Chrisany
Sceneggiatura: Christophe N'galle Edimo

Valore: la non discriminazione



Nel liceo di una cittadina di provincia, da qualche parte al centro della dolce Francia, una classe, di fronte al problema della discriminazione, s'interroga sulle soluzioni proposte dalle religioni, dal pensiero laico e dalla politica per combattere il fenomeno.
Un fumetto in cui ritroviamo i temi cari allo scrittore Abdourahman Waberi: le nozioni di doppia cultura, di doppia appartenenza e il dilemma esistenziale dell'identità e del métissage, non specifico degli immigrati, ma proprio della stessa condizione umana.

Il fumetto è tratto da un racconto inedito dello scrittore intitolato Schoelcher, Schéhérazade, Saïd et les autres. I disegni del camerunese Chrisany si sposano perfettamente con lo stile narrativo di Waberi.



--

Africa e Mediterraneo
Via Gamberi 4
40037 Sasso Marconi (BO)
Tel. + 39 051 840166
Fax + 39 051 6790117
www.africaemediterraneo.it

redazione@africaemediterraneo.it

fad4462@iperbole.bologna.it

--

 


Condividi questo articolo

in B A C H E C A: La poesia onesta - PREMIO NAZIONALE DI POESIAMatrika - Gruppo di studio e ricerca sul tema degli archetipi del Divino Femminile e mitologia comparataInformazioniForum dei Saperi e dell'Università Conoscenza, scienza e tecnica a servizio dell’umanità - Campus di Arcavacata, Cosenza 7-11 settembre 2005ELOGIO DELLA TRANSE - convegno20-21 ottobre 2005 - Reggio Emilia: VIII INCONTRO NAZIONALE DEI CENTRI INTERCULTURALII popoli della via Egnatia: il festival Salento NegroramaroMare aperto - Forum nazionale delle Regioni contro i centri di
permanenza previsto per l'11 luglio. Movimenti in campo il 1023-24 luglio, Lerma: seminario su Gandhi e la forza della nonviolenzaVenerdì 24 giugno - La pedagogia interculturale tra filosofia della differenza e mediazione scolastica<b>LA STORIA E' DI TUTTI - </b> Nuovi orizzonti e buone pratiche nell'insegnamento della storia - Modena,5-10 settembre 2005Lavorare come mediatore interculturalePadova - Le frontiere dei diritti. Mediterraneo: spazio comune o nuova fortezza? - Domenica 3 luglioPROGETTO WELCOME - SEMINARIO CONCLUSIVO - Bari 27 giugno 2005Milano, 24 Settembre, Teatro Barrio's: Caffè corretto. Il primo spettacolo sul commercio equo e solidale.S.Remo 18/20 novembre2005 - Convegno Internazionale su Educazione alla Pace e alla NonviolenzaRicerca su immigrazione cinese a FirenzeComunicare la cooperazione per costruire un mondo più giusto - convegno, animaziomi, spettacolo a  Milano, mercoledì 7 dicembreCitizens' Summit on the Information Society (CSIS) Tunis, November 16-18, 2005L’immigrazione marocchina in Italia e in EuropaSETTIMANA DEL MAROCCO - 5-13 NOVEMBRE 2005<img src=http://www.azamataotra.com/immagini/loghi/azamataotra.jpg border=0><br> Aza Mataotra 2005 - MODENA 16,17,18 dicembre 2005Striscia nella notizia - giornalisti a scuola contro i pericoli del razzismoSeminario sull'antropologia dell'educazione:
processi educativi, differenze culturali, percorsi di ricerca - Torino, 3-4 novembre 2005SERVIZI PER L’IMPIEGO E UTENZA STRANIERA: STRATEGIE, RISPOSTE - Martedì 25 ottobre 2005, RomaINVITO alla PRESENTAZIONE DEI CORSI E DEL LABORATORIO DI LETTERATURA COMPARATA E DI INTERCULTURALITA’4 novembre 2005 - Bologna - OSSERV/AZIONI - L'immigrazione vista dall'Osservatorio provinciale di Bologna e dal Dossier Caritas NazionaleMilano - Per conoscere gli altri: l’Africa che cambia - CONVEGNO Sabato 15 ottobre 2005“ When God was a Woman…” - mostra a BolognaValori Comuni - L'incontro delle religioni e dei diversi sistemi di pensiero laico grazie al fumetto per l'integrazione degli immigratiPresentazione dell'Associazione italo-cinese ChangCheng (Grande Muraglia)- Genova - 23 giugno 2005Nuovo bando del progetto EDUC per l'anno scolastico 2005/2006Padova - Educazione civica e sensibilità sociale. L'educazione interculturale.Torino: incontro su ''IL DISCORSO MULTICULTURALE IN EUROPA: INTEGRAZIONE O REAZIONE VIOLENTA?''PREMIO per la multiculturalità nei media 2005Mantova - La letteratura della migrazione per ragazzi e la didattica interculturaleReggio Emilia per la cultura araba<b>Un altro mondo è possibile : cerchiamo volontari </b>COMUNICANDO a Bologna, 25 febbraioAndare, restare, tornare: Italia e Germania - 50 anni di migrazioni in EuropaBELL’ABISSINA - Stereotipi dell’Italia coloniale nelle foto dei privatiGenova: seminario su SOTTOSVILUPPO E PROCESSI MIGRATORIConcorso Letterario Eks&Tra 2005PACE IN PAROLE MIGRANTI - Ciclo di incontri con gli scrittori della migrazione<b>La mediazione e i mediatori culturali: verso la società dell’accoglienza</b> Un incontro a Massa il 19 Gennaio 2005.MAGISTRATURA DEMOCRATICA  - Convegno - Immigrazione, lavoro, dirittiI confini della scrittura. Dispatri reali e metaforici nei testi letterariPremio Letterario Internazionale ''Piccole storie d'acqua''Convegno - Dall'Europa Fortezza all'Europa dei Diritti - Il Libro Verde della Commissione Europea e l’armonizzazione delle politiche europee in materia di immigrazione - Roma, venerdì 27 maggioBologna - FESTA DEI SAPERI FEMMINILIFESTA DI AUTOFINANZIAMENTO DELLA SCUOLA DI ITALIANO PROMOSSA DALLA ASSOCIAZIONE TODO CAMBIALa mediazione interculturale a scuola - dal 9 maggio a Cremona un corso organizzato dal Comune, per docenti delle scuole superiori, dei Centri di Formazione Professionale e dei CtPIncontro dedicato a TIZIANO TERZANI - a Modena - Sabato, 14 MaggioPremiazione dei vincitori del concorso letterario  Eks&Tra per scrittori migranti. XI edizione - Il cuore altrove -Convivio Interculturale - Risarcimento alla cultura africanaGIOVANI CON L’AFRICA IN CAMMINO Incontro con Padre Renato Ravenna: ciclo di incontri ''Sotto il velo dell’Islam''Educazione Interculturale nel contesto internazionale - 20-23 Aprile 2005 - VeronaBRIEFING STORMING A ROMA PER PREPARARE LA RASSEGNA ISCHIA COLORI LUCI E MUSICA7 Aprile 2005 Convegno Cantiere Sociale26 marzo 2005 - Mantova - Concerto InterculturaleConvegno
Costruttori di società. Diverse appartenenze, una città
Roma, 30 novembre 2005Settimana dei bambini del Mediterraneo 2005 - 17 – 23 ottobre settima edizioneMilano - Non uno di meno. Ragazze e ragazzi immigrati nell'istruzione superiore - Convegno.  


Copyright © 2002-2011 DIDAweb - Tutti i diritti riservati