Anno Scolastico 2007-2008 - Rilevazione della presenza di alunni stranieri nelle Istituzioni scolastiche della Regione.
''Si richiama all’attenzione delle SS.LL. che le attività di monitoraggio e di rilevazione della presenza degli alunni stranieri costituiscono un punto di riferimento essenziale, non solo per descrivere e/o definire quantitativamente il “problema”, ma anche per indirizzare, in maniera sempre più adeguata, gli interventi di integrazione e di interazione interculturale, la qualificazione degli attori e l’impegno di coordinamento delle risorse nei territori''RILEVAZIONE DELLA PRESENZA DI ALUNNI NON ITALIANI
NELLE ISTITUZIONI SCOLASTICHE STATALI E PARITARIE DELLA REGIONE PUGLIA.
Anno Scolastico 2007-2008
Indicazioni per la compilazione della griglia di rilevazione
1 - STRUTTURA DELLA GRIGLIA DI RILEVAZIONE:
La griglia di rilevazione predisposta è disponibile sul sito internet
www.puglia.istruzione.it, cliccando sul link Monitoraggi e Rilevazioni, quindi su scheda di rilevazione 2007/2008. Una volta giunti nel sito
www.usrp.it le scuole dovranno cliccare nell’area MENU la voce “Scuole (Login)” dove seguiranno la procedura di compilazione.
In alternativa le Istituzioni Scolastiche potranno collegarsi direttamente al sito internet
www.usrp.it dove dovranno cliccare nell’area MENU la voce “Scuole (Login)” e seguire la procedura di compilazione.
La Griglia si articola in TRE sezioni :
Dati identificativi dell’Istituzione Scolastica
Caratteristiche socio-demografiche
Esito formativo e grado di integrazione dell’alunno.
2 - ALUNNI DA SEGNALARE:
Alunni non italiani, figli di genitori stranieri, anche se nati in Italia.
AVVERTENZE
Gli alunni figli di genitori entrambi stranieri, anche se nati in Italia, assumono la nazionalità dei genitori fino al compimento del 18° anno di età, salvo il caso in cui questi abbiano ottenuto la cittadinanza italiana.
Gli
alunni che abbiano un solo genitore straniero e l’altro italiano assumono di diritto la cittadinanza italiana e
vanno segnalati (è utile per misurare il grado di accoglienza nella regione).
Alunni adulti di cittadinanza di origine non italiana, frequentanti i CTP (vanno censiti anche coloro i quali hanno successivamente acquisito la cittadinanza italiana);
AVVERTENZE
Sono da segnalare gli alunni adulti di cittadinanza non italiana, frequentanti i corsi serali delle scuole secondarie di II grado.
3 - COMPILAZIONE DELLA GRIGLIA:
DATI IDENTIFICATIVI DELL’ISTITUZIONE SCOLASTICA
4 CAMPI disponibili da compilare rispettando le opzioni indicate :
1 Provincia
2 Comune
3 Codice Meccanografico
4 Password (già in possesso delle Istituzioni Scolastiche; in caso fosse stata smarrita il sistema è abilitato a fornirne una nuova con apposita procedura di accreditamento già impostata dall’amministratore del sistema)
CARATTERISTICHE SOCIO-DEMOGRAFICHE
23 CAMPI disponibili da compilare rispettando le opzioni indicate :
01 Comune presso cui si trova la scuola frequentata dall’alunno
02
Iniziali nome e cognome alunno03 Ordine di scuola
04 Classe frequentata dall’alunno nell’anno scolastico 2007-2008
05 Tipologia di scuola specificare solo per le Istituzioni Scolastiche Secondarie di Secondo Grado
06 Iscrizione specificare quando è avvenuta l’iscrizione (se all’1.9.2007 o in corso d’anno)[1]
07 Numero totale degli Anni scolastici frequentati e Conclusi all’estero
08 Numero totale degli Anni scolastici frequentati e Conclusi in Italia
09 Sesso
10 Anno di nascita dell’alunno
11 Nazionalità di nascita dell’alunno
12 Cittadinanza di origine dell’alunno
13 Cittadinanza di origine del padre
14 Cittadinanza di origine della madre
15 Tipo di lavoro del padre
16 Settore di attività del padre
17 Tipo di lavoro della madre
18 Settore di attività della madre[2]
19 Anno di arrivo in Italia del padre
20 Anno di arrivo in Italia della madre
21 Anno di arrivo in Italia dell’alunno
22 Anno di arrivo nell’attuale comune di residenza dell’alunno
23
Religione di appartenenza dell’alunno
ESITO FORMATIVO E GRADO DI INTEGRAZIONE DELL’ALUNNO.
6 CAMPI disponibili da compilare rispettando le opzioni indicate:
01 Esito dell’anno scolastico precedente
02 Conoscenza ed uso della lingua italiana
03
Grado di socializzazione04 Grado di apprendimento dell’alunno nell’anno scolastico in corso
05
Rapporto con le regole scolastiche e disciplina06 Frequenza scolastica
AVVERTENZE
Va compilata una scheda per ogni alunno.
Nei campi riguardanti le cittadinanze sono indicate le etnie prevalenti, quelle non indicate sono da digitare nel campo “Altro”.
Nel campo “Conoscenza ed uso della lingua” le opzioni indicano:
Ottima = conoscenza della lingua completa per comunicare
completa per studiare
Buona = “ ” “ “ buona per comunicare
sufficiente per studiare
Sufficiente = “ ” “ “ sufficiente per comunicare
incerta per studiare
Insufficiente = “ “ “ “ incerta per comunicare
inadeguata per studiare
Il campo “
Grado di socializzazione” intende rilevare la relazione dell’alunno con il gruppo classe, i docenti e gli operatori della scuola.
Il campo “
Rendimento scolastico” intende rilevare il grado di competenze e conoscenze raggiunto, nonché l’interesse dimostrato in rapporto alla media complessiva del rendimento scolastico.
Il campo “
Comportamento scolastico” intende rilevare il grado di accettazione delle regole ed il comportamento generale nell’ambito scolastico.
Gli ultimi 6 campi sono riservate ai “ESITO FORMATIVO E GRADO DI INTEGRAZIONE DELL’ALUNNO”, laddove sia possibile averne notizia.
Nel caso si incontrassero problemi nella connessione al sito si consiglia di riprovare in un secondo momento.
--------------------------------------------------------------------------------
[1] Esempi:
- l’alunno XZ si è iscritto il 30.07.2007, scegliere la voce “all’1.9.2007”;
- l’alunno XY si è iscritto il 05.09.2007, scegliere la voce “in corso d’anno”;
- l’alunno XX si è iscritto il 30.11.2007, scegliere la voce “in corso d’anno”
[2] Esempio:
la madre dell’alunno XY svolge attività di “badante”, scegliere la voce “Settore Sanitario – Assistente Sociale”
http://www.usrp.it/circolari.asp?nomecirc=doc/Alunninonitaliani.htm