centro risorse per la didattica
Risorse per area disciplinare:   
Homepage
La redazione
 
Ricerca
Iscriviti alla news
Le newsletter
 
Attualità
Percorsi
Novità
Recensioni
 
Disabilità
Lavagna Interattiva
 
La tua segnalazione
Il tuo giudizio
 
Cataloghi in rete
 
DIDAweb
 

risorse@didaweb.net
 

  Cerca nel web:
Se sei un utilizzatore della toolbar di Google, puoi aggiungere anche il nostro pulsante:
Centro Risorse
  SCHEDA RISORSA

Condividi questa risorsa didattica
Educazione linguistica seconda lingua
Pluridisciplinare
Musica

Planet Of New Orleans - Dire Straits


New Orleans - L'altro pianeta
Con altre vite su di lui
E ogni cosa che si agita nel mezzo
Se dovressi mai atterrarci sopra
Faresti meglio a informarti su cosa capita lassù
Il pianeta di New Orleans

Ora sto cercando la mia strada
Attraverso la pioggia ed il vapore
Guardo fisso avanti attraverso lo schermo

.....



Lingua: Italiana
Destinatari: Alunni scuola media superiore
Tipologia: Documentazione

Abstract:  
Planet Of New Orleans

Dire Straits




Standin' on the corner
Of Toulouse and Dauphine
Waitin' on Marie-Ondine
I'm tryin' to place a tune
Under a Louisiana moonbeam
On the planet of New Orleans

In a bar they call The Saturn
And in her eyes of green
And somethin' that she said in a dream
Inside of my suit I got my mojo root
And a true love figurine
For the planet of New Orleans

New Orleans - the other planet
With other life upon it
And everythin' that's shakin' in between
If you should ever land upon it
You better know what's on it
The planet of New Orleans

Now I'm tryin' to find my way
Through the rain and the steam
I'm lookin' straight ahead through the screen
And then I heard her say
Somethin' in the Limousine
'Bout takin' a ride across the planet of New Orleans

If she was an ace
And I was just a jack
And the cards were never seen
We could have been the king and queen
But she took me back to her courtyard
Where magnolia perfume screams
Behind the gates and the granite
Of the planet of New Orleans


Il Pianeta Di New Orleans



In piedi all'angolo della strada
Tra Toulouse e Dauphine
Aspettando Marie-Ondine
Cercando di canticchiare una melodia
Sotto un raggio di luna della Louisiana
Sul pianeta di New Orleans

In un bar chiamano Saturno
E nei suoi occhi verdi
E qualcosa che lei ha detto in un sogno
Sotto il mio completo, ho la mia radice mojo*
Ed una statuina di porcellana di vero amore
Per il pianeta di New Orleans

New Orleans - L'altro pianeta
Con altre vite su di lui
E ogni cosa che si agita nel mezzo
Se dovressi mai atterrarci sopra
Faresti meglio a sapere cosa capita lassù
Il pianeta di New Orleans

Ora sto cercando la mia strada
Attraverso la pioggia ed il vapore
Guardo fisso avanti attraverso lo schermo
E poi l'ho sentita dire
Qualcosa nella Limousine
Qualcosa sul fatto di farsi un giro
sul pianeta di New Orleans

Se lei era un asso
Ed io fossi solo un jack
E le carte non fossero mai viste
Saremmo potuti essere il re e la regina
Ma lei mi ha riportato nel suo cortile
Dove il profumo di magnolia grida
Dietro i cancelli ed il granito
Del pianeta di New Orleans




*Il “mojo” è un amuleto africano


http://www.dartagnan.ch/article.php?sid=1244

Condividi questa risorsa didattica

I giudizi degli utenti

Assenti

Aggiungi il tuo giudizio    Precedenti risultati   


  Iscriviti alla news
Ricevi in posta elettronica le novità e una selezione di risorse utili per la didattica.

Iscriviti qui


Novità
Le ultime risorse per la didattica catalogate ed inserite nel nostro database.

ENGLISH LESSONS AND TESTS.

"Progresso e catastrofe" - In due parole tutto il Novecento Recensione al testo di Salvatore Natoli di UMBERTO GALIMBERTI

Percorsi
Proposte di selezioni e percorsi fra le risorse e i materiali in archivio.

Percorsi
Feste e calendari multiculturali.
Calendari solari e lunari, festività religiose e tradizionali delle diverse culture.

Percorsi
Steineriane
Le ''scuole nuove'' della pedagogia steineriana, contrassegnate dal paradosso di un’accettazione pratica e di un’ignoranza teorica da parte degli stessi utenti e degli operatori della scuola pubblica, tra ''fedeltà karmica'', incarnazioni di individualità che ritornano sulla terra, bambini indaco e apparente buon senso pedagogico.

  Ambiente virtuale collaborativo in evoluzione ideato e sviluppato da Maurizio Guercio è una iniziativa DIDAweb