logo didaweb
Cos' il didaweb
Mediatori
Invia il tuo contributo
mediatori@didaweb.net

 

^

Indice


 


 

Ada Prizreni
Interprete e mediatrice culturale: Albania


La mia terra


Tirana




Traduzioni:

Voglia di libertà
uno scritto del 1991

di Ismail Kadarè


Delirium
Una lirica
di Mimoza Ahmeti


 

 

La mia terra



Le montagne albanesi viste dalla costa della Marina di Marittima (Lecce)


Se qualcuno mi chiedesse come è nata la mia terra, gli direi che è nata dall'amore tra la montagna e il mare.
Se qualcuno mi chiedesse come è fatta la mia terra, gli direi che è fatta di spazi immensi per volare, di viali, di strade cariche di odori, di parchi, di colline dove sognare muti, di tetti rossi, di sassi, di alberi e di prati, di uccelli che guizzano nel blu di un cristallo, di uomini che ballano danze lontane nel tempo, di passi lenti che si trascinano nel silenzio, di anime semplici che parlano coi gesti, di scarsi sorrisi frustrati e sinceri...
E se qualcuno mi chiedesse cosa è successo alla mia terra, gli direi che nel silenzio assoluto del grande boulevard di Tirana, nel buio dei lampioni, in una tiepida notte di maggio, anch'io continuo a cercare il perchè di una follia...

Ada Prizreni
Mediatrice culturale albanese


Ada Prizreni
laureata in lingue e letteratura italiana a Tirana
è interprete e Mediatrice Culturale.
hpage http://members.xoom.it/adaweb/

Torna su


Per commenti  e/o suggerimenti: info@didaweb.net - Tutto il materiale è Copyright dell'associazione ALINET. È vietata la riproduzione anche parziale.