In giro nella zona di Baka

Oggi avevo delle commissioni da sbrigare a Gerusalemme nella zona di Baka.

Ho visto bellissimi edifici di pietra circondati da piccoli giardini pieni di alberi da frutta e viti. I residenti ebrei di Baka - un misto di anziani Mizrahim e giovani yuppies benestanti - sono molto fieri delle loro splendide case arabe. Il loro quartiere è un'oasi di pace e tranquillità nel cuore di una città caotica. Ho cercato di godermi una lenta passeggiata sotto il sole invernale. 

Ma i fantasmi della zona fanno un gran fracasso. Parlano della vita prima del 1948, dei campi profughi nel Libano ed a Gaza e di come le cose avrebbero potuto essere. Non ti danno un attimo di tregua, nascosti come sono in ogni androne e sotto ogni albero. 

Più tardi dovevo fare delle compere a Rehov Strauss, tra Zichron Moshe e Mea She'arim. Dalla strada principale riuscivo a vedere il minareto di una vecchia moschea in un parco. Non ero andato in quel parco da anni e non ricordavo se la moschea fosse ancora in piedi o se fosse sopravvissuto solo il minareto. Cos? sono andato a vedere ed ho trovato la moschea in parte murata, in parte chiusa con dei lucchetti. Sui muri c'erano graffiti in ebraico: "Fuori gli arabi" e "Fate saltare le moschee". A qualche metro dalla moschea c'era un piccolo edificio a cupola in stato di abbandono. Ho sbirciato dentro ed ho visto quattro tombe, una accanto all'altra. E un grazioso piccolo parco, anche se un po' trascurato, ed ho provato di nuovo a trovare un po' di pace per riflettere, ma quei dannati fantasmi erano tornati, bisbigliavano e chiacchieravano delle preghiere del Ramadan, della scuola che una volta era nell'edificio li accanto e di altre cose del genere. 

Mi sono rivolto molto gentilmente ai fantasmi chiedendo loro per piacere di lasciarmi in pace. Ho detto "Io nel 1948 non ero nemmeno nato e poi la casa dove abito è stata costruita nel 1961". Non è servito a niente. Mi hanno seguito, ogni fantasma insistendo per raccontrarmi la propria storia. Cos? ho deciso di ascoltare. 

Shmuel Gertel

Shmuel Gertel è di origine canadese. Vive a Gerusalemme con sua moglie Simona e la loro bambina Shaked. Lavora "free-lance" per giornali italiani ed israeliani.

Gli è stato chiesto di presentarsi: "Chi sono io? Sono un ebreo israeliano (traduttore di mestiere) che abita a Gerusalemme, e che vuole vivere in un Paese laico e democratico dove tutti - ebrei, mussulmani, cristiani, ecc. ecc. - sono uguali, con gli stessi diritti. L'alternativa - uno Stato dove un gruppo (anche se questo gruppo è quello di cui faccio parte io stesso) ha più diritti degli altri - per me è razzismo."