Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica
Ministero dell’Istruzione dell’Università e della Ricerca Direzione Generale per lo Status dello Studente IPIA Ponticelli – Progetto CAMEIS
Ufficio Scolastico Regionale per la Campania Direzione Generale

Comune di Napoli Assessorato agli Affari Sociali Servizio Politiche per i minori, l’infanzia e l’adolescenza
Assessorato alla Cultura e Progetti per l’Infanzia Assessorato all’Educazione e alle Politiche Interistituzionali
Università degli Studi di Napoli “Federico II” Dipartimento di Neuroscienze e Scienze del comportamento Unità di Psicologia Clinica e Psicoanalisi Applicata
Istituto Italiano per gli Studi Filosofici Circoli didattici di Napoli 12°, 33° e 48° Progetto Chance (Legge 285/97)
Convegno Internazionale
Una Chance per la città
Adolescenti e scuola della seconda occasione 18 Dicembre 2003
Incontro con gli allievi e le famiglie
Antisala dei Baroni (Castel Nuovo)
18\19 Dicembre 2003
Convegno Scientifico
Aula Magna “G. Salvatore”, Via S. Pansini, 5 Napoli
Con il Patrocinio della Regione Campania e della Provincia di Napoli
Giovedì 18 Dicembre Antisala dei Baroni (Castel Nuovo) ore 9.30 - 12.30
Il Progetto Chance e la città
9.30 - 10.30 Firma del patto educativo degli allievi del Progetto Chance alla presenza delle Autorità e delle Dirigenti Scolastiche del Progetto Chance: Rosa Russo Iervolino, Raffaele Tecce, Alberto Bottino, Marina Esposito, Concetta Popeo, Renata Tortora Greco 10.30 - 10.50 Presentazione e firma del patto per i percorsi di formazione integrati alla presenza delle autorità: Assessori alla Istruzione e alla Formazione della Provincia, Formazione Professionale Regionale 10.50 - 11.10 Presentazione dei patti formativi tra Napoli e altre città italiane: Rachele Furfaro, Sandra Piccinini (Regio Emilia); don Renzo Zocca (Verona) 11.10 - 11.30 Tirocini formativi interregionali: report degli ex allievi Chance e di Marica Iorio 11.30 - 12.30 Incontro degli operatori, ragazzi e famiglie con le scuole, i servizi sociali e la città In contemporanea (ore 10.00 - 12.30) avranno luogo mostre e proiezioni di filmati
Giovedì 18 Dicembre Aula Magna “G. Salvatore” ore 14.00 - 19.00
Il Progetto Chance: professioni a confronto Presiede: Paolo Valerio
14.00 - 14.30 Registrazione dei partecipanti e prenotazione per i gruppi di discussione tematica 14.30 -15.00 “Il Progetto Chance dopo cinque anni”: Cesare Moreno 15.00 - 15.30 Discussant: Annamaria Ajello 15.30 - 17.30 Lavoro in gruppi di discussione tematica 17.30 - 18.00 Pausa caffè 18.00 - 19.00 Report dai gruppi nella Sessione Plenaria
Venerdì 19 Dicembre Aula Magna “G. Salvatore” ore 8.30 - 14.30
Il Progetto Chance: incontro con i referenti istituzionali
Presiede: Paolo Valerio
8.30 - 9.00 Registrazione dei partecipanti 9.00-10.30 Interventi delle Autorità: Guido Trombetti, Armido Rubino, Rosa Russo Iervolino, Antonella Spaggiari, Mariolina Moioli, Alberto Bottino, Gerardo Marotta , Amato Lamberti, Melina Decaro, Antonio Bassolino 10.30 - 10.45 Apertura dei lavori: Simonetta M.G. Adamo 10.45 - 11.15 Pausa caffè 11.15 - 12.30 Proiezione del film “Pesci combattenti” di Andrea d’Ambrosio e Daniele di Biase 12.30 - 13.00 Discussant: Michael Rustin 13.00 - 13.30 Discussione generale 13.30 - 14.30 Pausa pranzo
Il Progetto Chance: incontro con i referenti scientifici
Presiede: Adele Nunziante Cesaro
14.30 - 15.00 “Il Progetto Chance: insegnamenti per l’azione”: Frédéric Lapeyre 15.00 - 15.20 Discussant: Paolo Onelli 15.20 - 15.45 Discussione generale 15.45 - 16.15 “Quale aiuto può dare la psicologia al lavoro educativo con adolescenti drop-out?”: Simonetta M.G. Adamo 16.15 - 16.35 Discussant: Margaret Rustin 16.35 - 17.00 Discussione generale 17.00 - 17.30 Pausa caffè 17.30 - 18.00 “Quale scuola della seconda occasione”: Marco Rossi Doria 18.00 - 18.20 Discussant: Clotilde Pontecorvo 18.20 - 18.45 Discussione generale 18.45 - 19.15 Conclusione dei lavori: Giovanni Attademo e Vera Manacorda
Relatori e Partecipanti ai lavori:
Dott.ssa Simonetta M.G. Adamo Ricercatore confermato, Università degli Studi di Napoli “Federico II”
Dott. Giovanni Attademo Dirigente del 94° servizio del Comune di Napoli
On. Antonio Bassolino Presidente della Regione Campania
Dott. Alberto Bottino Direttore Generale dell’Ufficio Scolastico Regionale per la Campania
Dott.ssa Adriana Buffardi Assessore all’Istruzione Cultura della Regione Campania
Prof. Angela Cortese Assessore all’Istruzione della Provincia di Napoli
Prof.ssa Melina Decaro Vice Segretario Generale della Presidenza della Repubblica
Sig. ra Rachele Furfaro Assessore alla Cultura e alle politiche per l’infanzia del Comune di Napoli
Prof. Amato Lamberti Presidente della Provincia di Napoli
Prof. Frédéric Lapeyre Docente Università di Louvain e consulente del Consiglio d’Europa
Dott. Fulvio Mamone Capria Assessore Politiche giovanili Provincia
Prof.ssa Vera Manacorda Dirigente scolastica, IRRE Campania
Avv. Gerardo Marotta Presidente dell’Istituto Italiano per gli Studi Filosofici
Dott.ssa Mariolina Mo’ioli MIUR-Direzione Generale Status dello studente
Dott. Casimiro Monti Assessore Politiche giovanili Comune Napoli
Prof.ssa Adele Nunziante Cesaro Presidente del Corso di Laurea di Psicologia, Università degli Studi di Napoli “Federico II”
Dott. Paolo Onelli Direttore Generale del Ministero del Welfare – lavoro minorile
Prof. Raffaele Porta Assessore al’educazione del Comune di Napoli
Prof.ssa Clotilde Pontecorvo Università "La Sapienza" Dipartimento di Psicologia dei Processi di Sviluppo e Socializzazione Marco Rossi Doria Coordinamento Progetto Chance
Prof. Armido Rubino Preside della Facoltà di Medicina e Chirurgia dell’Università degli Studi di Napoli “Federico II”
On. Rosa Russo Iervolino Sindaco del Comune di Napoli
Dott.ssa Margaret Rustin Direttrice della Tavistock Clinic (Londra)
Prof. Michael Rustin Docente di Sociologia, University of East London (Londra)
Dott.ssa Antonella Spaggiari Sindaco del Comune di Reggio Emilia
Prof. Raffaele Tecce Assessore agli Affari Sociali del Comune di Napoli
Prof. Guido Trombetti Rettore dell’Università degli Studi di Napoli “Federico II”
Prof. Paolo Valerio Professore Straordinario di Psicologia Clinica, Università degli Studi di Napoli “Federico II”
Il convegno viene realizzato con il sostegno di:
Assise Cittadina per l’Infanzia e l’Adolescenza; Città della Scienza-SpaziOrienta; Fondazione Banco di Napoli per l’Assistenza all’Infanzia – Osservatorio sul lavoro Minorile; Onlus Maestri di Strada; Organismo Bilaterale Regionale della Campania
Sedi
L’incontro delle autorità cittadine con gli allievi, le famiglie e gli operatori si svolge a Castel Nuovo – Antisala dei Baroni (Maschio Angioino). Il convegno scientifico si svolge presso l’Aula Magna “G. Salvatore”, Facoltà di Medicina e Chirurgia, via Pansini 5
Attestazione: Su richiesta sarà rilasciato un attestato di partecipazione.
Accesso al Policlinico: Il presente programma vale come permesso auto per accedere al Policlinico attraverso il varco di via De Amicis La partecipazione è gratuita. E’ necessario prenotarsi, per il convegno e per i lavori di gruppo
Tel.081-5523741-7810057; e-mail: convegno.chance@periodico3.it
Per la giornata di venerdì è assicurata la traduzione
Colazione di lavoro: presso la sede del Convegno
Segreteria scientifica: Simonetta M.G. Adamo, Carmine Amato, Carla Canfora, Carla Melazzini, Cesare Moreno, Wanda Pensiero, Fiorella Picecchi, Enrico Rocco, Marco Rossi Doria, Paolo Valerio.
Segreteria organizzativa:
· A. Del Prete, E. Fiore, M. Iorio (Associazione Amici di Peter Pan) presso il XII Circolo Didattico “G. Oberdan” Vico Carrozzieri a Monteoliveto 13, 80134 Napoli, Lu-Me-Ve: ore 9.30/16.30 tel.081-5523741- 7810057, e-mail: convegno.chance@periodico3.it
G.Siani, V. Galdi, F. Lauro (Dipartimento di Neuroscienze e Scienze del comportamento, Unità di Psicologia Clinica e Psicoanalisi Applicata )
Gruppi di discussione tematica e tavoli di lavoro
Una pedagogia accogliente Workshop 1. Cornici pedagogiche accoglienti tra scuola della seconda occasione e percorsi formativi integrati Presiede: Valentina Ghione (Università “La Sapienza” Roma) Interventi: Eva Di Costanzo e Maria Sacco (Servizi Sociali del Comune di Napoli), Sofia Moreno, Rosaria Savignano (Progetto Chance)
Contributi: Lucia Barreca, Clelia Bartoli (Università di Palermo), Rosanna Ferrigno, Annamaria Torre (Progetto Chance) Antonella Frenda, Patrizia Luongo, Fortuna Solipano (“mamme sociali” del Progetto Chance),
Comunicazioni programmate da parte di altri docenti
Report di Sofia Moreno
Workshop 2. Narrazioni ed espressività artistica nelle strategie didattiche Presiede: Carla Melazzini (Progetto Chance) Interventi: Rita Jannazzone - Mena Miccoli, - Caroline Peyron, Amalia Aiello (Progetto Chance)
Contributi: Maria Luisa Iavarone (S.U.N.), Giosuè Manco, Lori Marchese, Carlo Signore (Progetto Chance)
Report di Rita Jannazzone Workshop 3. L’avvicinamento alle metodologie educative per l’inclusione sociale: il modello CAMEIS Presiedono: Vera Manacorda (IRRE) e Enrico Rocco (IPIA Ponticelli) Interventi: Anna La Rocca - Maria Buonaiuto (Progetto Chance), Annamaria Cetorelli (dirigente scolastico),
Contributi: Presentazione di materiali multimediali, Daniela Fatatis (Progetto Chance); Alba carnevale (Servizio Politiche per i minori, l’infanzia e l’adolescenza) Maria Rivitti, Rosanna Rossi (”mamme sociali” Progetto Chance)
Report di Annamaria Cetorelli Percorsi educativi in rete Workshop 4. Percorsi integrati di istruzione, formazione, lavoro Presiede: Annamaria Ajello (Università “La Sapienza” Roma) Interventi: Ernesto Passante (IPRASE Trentino), Salvatore Pirozzi, Donatella Guarino (Progetto Chance)
Contributi: Maria Francesca Magliulo (Progetto Chance), Giovanna Nigro (S.U.N.), Paolo Orefice (Università di Firenze), Nadia Salvi (Progetto Chance), Vincenzo Sarracino (Istituto Universitario S.O.B.) Maria Luisa Liberatore (Servizio Politiche per i minori, l’infanzia e l’adolescenza)
Report di Ernesto Passante Workshop 5. Integrazione delle professioni nella rete educativa del territorio Presiede: Mario Petrella (ASL Napoli 1) Interventi: Roberto Serpieri (Università “Federico II”), Margherita Fusco e Giovanna Amirante (Servizi Sociali del Comune di Napoli), Wanda Pensiero (Progetto Chance), Patrizia Intravaia (GET Maranello)
Contributi: Serenella Adamo Serpieri, Carmine Amato – Anna Ferraino (Progetto Chance), Rosanna Lallone (Provincia di Bari), Rosa Milo - Rosaria Tufano (collaboratrici scolastiche del Progetto Chance) Giuseppina Molinari (Servizio Politiche per i minori, l’infanzia e l’adolescenza)
Report di Roberto Serpieri Workshop 6. Il contributo della didattica in contesti difficili alla scuola di tutti Presiede: Carla Canfora (Progetto Chance) Interventi: Paola Carretta (dirigente scolastico), Fiorella Picecchi (Progetto Chance), Valeria Lucatello (La scuola della seconda opportunità)
Contributi: Maria Francesca Arpaia, Concetta Fricchione, Gennaro Garribba, Rita Iolli (Progetto Chance) Anna Bruno (Servizio Politiche per i minori, l’infanzia e l’adolescenza)
Comunicazioni programmate da parte di altri docenti
Report di Paola Carretta Alla radice della complessità Workshop 7. Il contributo della psicologia agli interventi educativi per adolescenti in condizioni difficili Presiede: Adele Nunziante Cesaro (Università degli Studi di Napoli “Federico II”) Interventi : Paola Giusti - Rita Tamajo Contarini, Serenella Adamo Serpieri, Guelfo Margherita (Progetto Chance)
Contributi: Maria Auricchio, Bianca Carrera, Federica Cirino Pomicino, Nunzia dell’Aversano, Federica Parlato, (Progetto Chance), Giovanna D’Angelo e Antonia Scaringi, Annamaria Spinelli, Angela Biglietto, (“mamme sociali” del Progetto Chance)
Report di Paola Giusti Tavoli di lavoro 1. Percorsi operativi per nuove istituzioni scolastiche, formative ed educative. Tavolo di lavoro tra i tecnici delle istituzioni interessate Presiede: Raffaele Porta (Assessorato all’Educazione del Comune di Napoli) Cesare Moreno Progetto Chance
Tribunale per i minori Dott. Antonio Di Marco Dott.essa Serena Battinelli Regione Campania: Assessorato Politiche Sociali, Istruzione, Politiche Giovanili, Orientamento, Formazione, Cultura, Emigrazione ed Immigrazione
Maria Grazia Falciatore Coordinamento area Politiche Sociali - Dirigente settore Assistenza Sociale
Adriana Tocco Consulente per il Settore Istruzione e Formazioni
AlfredoTamborlini, Dirigente Settore Orientamento Professionale
Pierluigi Lo Presti Dirigente del Settore IStruzione
Provincia di Napoli:
Angela Cortese Assessorato Politiche Scolastiche
Antonio giordano Provincia di Napoli: Assessorato alle Politiche della Formazione
Fulvio Mamone Capria Provincia di Napoli Assessorato Politiche della Solidarietà
Comune di Napoli
Alberto Caronte Assessorato all’Educazione ed ai rapporti Internazionali
Giovanni Attademo Assessorato Affari Sociali
Assessorato Politiche culturali, Progetti per l’Infanzia
Casimiro Monti Assessorato Politiche giovanili e Tempo libero
Progetto Chance
Marina Esposito, Dirigente del 48° Circolo Didattico - Modulo San Giovanni-Barra
Concetta Popeo, Dirigente 12° Circolo Didattico - Modulo Centro
Renata Tortora Greco Dirigente 33° Circolo Didattico Modulo Soccavo
Paolo Valerio Università Federico II
Enzo Rosati Tarulli Ufficio Scolastico Regionale Campania
Sandra Piccinini Presidente dell’Istituzione comunale dell’Istruzione di Reggio Emilia
Marialuisa Albrigi Comune di Verona: Assessorato all’Istruzione
Paola Zanchetta Comune di Verona: Assessorato all’Istruzione
Michele Caiazzo Sindaco del Comune di Pomigliano d’Arco
IRRE Campania
Rete per la realizzazione del diritto alla formazione:
Raffaella Alloni Associazione Logos Formazione
Pasquale Calemme Coop Il millepiedi
Vincenzo Pala Coop Passaggi
Antonello Parente Centro La Tenda
Fabrizio Valletti, Istituto Pontano Arti e Mestieri
Angelica Viola Coop. Orsa Maggiore
Preside Pino Misso Consorzio CONIPRO (Istituti Professionali Campania)
Dott.essa Marina Cavuoto Centri per l’impiego
Maurizio Del Bufalo United Nations Development Program (UNDP)
Report di Cesare Moreno Tavolo di lavoro 2. Fallimento formativo e lavoro minorile nelle strategie internazionali per la coesione sociale. Sessione di lavoro del progetto pilota “YOUNG – Azioni integrate contro la dispersione scolastica e il lavoro minorile” * Presiedono: Attilio D’Andrea (Città della Scienza-Spazi Orienta), Marco Rossi Doria (Progetto Chance) Luca Pirozzi UE - Commissione Europea - Cellula Povertà
Frédéric Lapeyre Università di Louvain: Cosulente per il Consiglio d’Europa - Direzione Generale della Coesione Sociale
Paolo Onelli Direzione Generale del Ministero del Welfare- Lavoro minorile
Michael Rustin University of East London
Roger Renaud Università “Jussieu” di Parigi
Francesco Seccia FBNAI (Fondazione Banco di Napoli Per l’Assistenza all’Infanzia: Osservatorio sul lavoro minorile)
Vito Telesca E.A.P.N. (European Anti Poverty Network)
Marica Moscati “Save the Children”
Progetto Chance
Pasquale Amato, Carlo Falco, Giovanni Manzo, Loto Montini, Marco Rossi Doria
Adriana Pegoretti Fondazione L’Ancora di Verona
Vittorio Cogliati Dezza Responsabile scuola e formazione di Lega Ambiente
*Il programma Young e la presente sessione di lavoro sono co-finanziati dalla Commissione Europea nell’ambito del programma Leonardo da Vinci
Report di Marco Rossi Doria
Invio a cura di
Cesare Moreno (Coordinamento del Progetto Chance) cesare.moreno@fastwebnet.it Segreteria Convegno: convegno.chance@periodico3.it tel. 081 552 37 41 - 081 78 100 57
|